عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لما يجب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden
| Neden bu kadar kalpsiz konuşuyorsun? | Open Subtitles | لما يجب عليك أن تبدين متحجرةالفُؤادِ هكذا؟ |
| Neden müzisyen olmalıymışsın? | Open Subtitles | لما يجب عليك أن تصبح موسيقيا ؟ |
| Sanırım bu Neden sarhoşken görebildiğini açıklıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يوضح .لما يجب عليك السكر لتتمكن من رؤيته ! |
| - Neden benim okulumda okumak zorundasın? | Open Subtitles | - لما يجب عليك الذهاب لمدرستي |
| Neden? | Open Subtitles | لما يجب عليك ... |
| Neden? | Open Subtitles | لما يجب عليك ... |