| Küçükken beni Yankee maçlarına götürürdü. | Open Subtitles | أعتاد أن يأخذني لمباريات اليانكي عندما كنت صغيراً |
| Knicks ve Sixers maçlarına gideceğim | Open Subtitles | سأحصل على تذاكر لمباريات فريقي النيكس و السايكرز |
| Hangi güreş meraklısına sorsan sor, o maçı duymuştur. | Open Subtitles | كلانا كنا متحمسين بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة |
| Biliyorsun ki, hokey maçı için vaktim yok. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت لمباريات الهوكي. أنت تعرف ذلك. |
| Kızının maçına bile gelemeyen üzgün anne. | Open Subtitles | الأم الحزينة التي لا يمكنها المجئ لمباريات ابنتها |
| Mekanı boks maçları için kullanabiliriz. | Open Subtitles | أستثمار بأمكاننا أن نستخدم المكان لمباريات الملاكمة |
| Poker oyunlarınıza davet edilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تدعيني لمباريات البوكر |
| Beni maçlara götürdüğünde sıkılmama rağmen eğleniyor gibi yapardım. | Open Subtitles | كان يأخذني لمباريات كرة القدم و كنت أشعر بالملل لكن تظاهرت بحبها |
| Seni beyzbol maçlarına, gitar derslerine götürdü. | Open Subtitles | لقد أخذتك لمباريات كرة السلة لدروس الجيتار |
| Bak, bir sene daha sonra onu futbol ve beyzbol maçlarına götürebilirsin. | Open Subtitles | أنظر, سنة واحدة وبعدها يمكنك اصطحابه لمباريات كرة القدم والدوري. |
| Bu gece futbol maçlarına bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نضع حداً لمباريات بعد الظهر تلك |
| Beysbol maçlarına gidecek. | Open Subtitles | يذهب لمباريات البيسبول |
| Burayı tutmasını söylediğim salak adam, bir hokey maçı için basketbol zeminini kaldırdıklarını söylemedi. | Open Subtitles | الشخص الغبي الذي تواصلت معه لحجز هذا المكان لم يخبرني أنهم غيروا قاعة كرة السلة لمباريات الهوكي |
| Öğle yemeğimi mahvediyorsunuz. Adını vermeyeceğim bir temsilci; bana beyzbol maçı finallerine bilet vermişti. | Open Subtitles | بالتأكيد ولكن إذا جلبتِ لي تذاكر لمباريات فريق "ولسريس" |
| - burada maçı dinlemen hakkında ne konuşmuştuk? | Open Subtitles | نيت"الم اقل لك لا تستمع لمباريات الكرة" |
| Her cumartesi günü beni beyzbol maçına götürür ve ufak yudumlar almama izin verirdi. | Open Subtitles | كان يأخذني لمباريات البيسبول كل سبت، ووقتها يسمح لي ببضع رشفات. |
| Beraber takılabiliriz, Rangers'ın maçına falan gideriz. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمباريات رينجرز معا |
| Futbol maçları için dev sünger parmaklar üretir. | Open Subtitles | انه يجعل أصابع رغوة العملاقة لمباريات كرة القدم. |
| .. çocuklar yapmayı.. yıIbaşı.. şükran günü.. bahar tatili.. futbol maçları | Open Subtitles | وإنجاب طفل، وإنجاب طفل آخر وبعد ذلك... عيد الميلاد وعيد الشكر وإجازة الربيع، والذهاب لمباريات كرة القدم وبعد ذلك يتخرّجون فجأة، |
| Beni Dungeons and Dragons oyunlarınıza ya da gizli tramboline çağırmadınız! | Open Subtitles | "و لا تدعونني لمباريات "التنانين السجون اللتي تقومون بها ! و تخفون الترامبولين السري عني |
| Yani eğer bir oğlu olsaydı babam beni maçlara daha az götürürdü mü diyorsun? | Open Subtitles | إذا.. قولك لو كان عندي أخ كان أبي سيأخذني لمباريات أقل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 