"لمتحف التاريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tarih Müzesi

Golden State Ulusal Tarih Müzesi'nin bu çok özel yardım konserine hoş geldiniz.
أهلاً بكم في هذا الحفل الموسيقيّ الخيريّ الخاصّ بالعيد الذهبيّ لمتحف التاريخ الطبيعيّ

Benimle, herkes gittikten sonra, Doğal Tarih Müzesi'ne gelip...
هل سيرغب بالحضور معي لمتحف التاريخ الطبيعي

Diğer kartlar bomboş olmasına rağmen, yeni kartta Doğal Tarih Müzesi'nin fotoğrafı var.
كل البطاقات الأخرى فارغة , ولكن الجديدة فقط هي التي تحتوي على صورة لمتحف التاريخ الطبيعي عليها

Ve adamın tek istediği Doğal Tarih Müzesi'ne gitmek ve dinozorları görmek ama müzeyi bulamıyor.
"وكل ما يريده أن يذهب لمتحف "التاريخ الطبيعي ليرى الديناصورات لكن لا يستطيع العثور عليه

Kısmen, bunun suçlusu cesur bir kadın olan annemdi. Beni, New York Doğa Tarih Müzesi'ne götürür ve bana, yılanlarla ilgili kitaplar alırdı. Sonunda, adı kötüye çıkmış olan kariyerimin de böylece, 60 yıl önce, Hindistan'a geldiğimde başlamasını sağladı. Hindistan'a, Annem Doris Norden ve üvey babam Rama Chattopadhyaya'yla birlikte gelmiştik.
وامي الشجاعة كانت تلومني وتاخذني لمتحف التاريخ الطبيعي بنيويورك وتشتري لي كتبا عن الثعابين وهذا ما اوحي لي هذه المهنة في رأسي والتي تطورت الى 60 عاما من العمل في الهند وجلبت امي دوريس نوردن معي وزوج امي راما كاتوبادايا

Ya da Ulusal Tarih Müzesi'ne?
أو لمتحف التاريخ الطبيعى؟

Ben 7 yaşındayken, babam beni New York'taki Doğal Tarih Müzesi'ne götürdü.
عندما كان عمري 7 أخذني أبي لمتحف التاريخ الطبيعي في (نيويورك)