عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمجرد الفضول" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece meraktan
| Bir yazısını okumuştum. Sadece meraktan. Emekle ilgiliydi. | Open Subtitles | لقد قرأت له مقالة فى يوم ما لمجرد الفضول ، كانت عن العمل |
| Pekala, Sadece meraktan soruyorum, 20$'a neden ihtiyacın oldu? | Open Subtitles | فقط لمجرد الفضول لماذا أحتجتي العشرين دولاراً؟ |
| Bilirsin, Sadece meraktan soruyorum, eğer su kapatma vanası olsaydın, nerde olurdun? | Open Subtitles | أتعلمين، لمجرد الفضول... إن كان لديكِ صمّام مياه عالق... أين ستكونين؟ |