| Yorgun ve bazıları hala susamış durumda olan arayıcılar iki gruba ayrılmışlardı: | Open Subtitles | الباحثون كانوا متعبين بعضهم كان لا زال ثملاً تم تقسيمهم لمجموعتين |
| Yani, iki gruba ayrılacak ve hangi şarkıyı söyleyeceğinizi belirleyeceksiniz. | Open Subtitles | انفصلوا لمجموعتين وفكروا بأي أغنية ستغنون |
| İki gruba ayrılıp, etrafını çevirelim; | Open Subtitles | سننقسم لمجموعتين وندور حول المكان في محالوله لشم رائحته |
| Emin değilim. Chase buraya geldiğimizde herkesi gruplara ayırdı. | Open Subtitles | لستُ موقنًا، فرّقنا (تشايس) لمجموعتين حين وصلنا إلى هنا. |
| Galiba gruplara ayrılsak iyi olacak. | Open Subtitles | يجب ان نتوزع لمجموعتين لا. |
| Yaptıkları şey öğrencileri iki gruba bölmekti. | TED | وما قاموا به هو تقسيم الطلاب لمجموعتين |
| Avusturya Göçmen Kabul Servisi, iki gruba ayrılmanızı istiyor. | Open Subtitles | المكتب النمساوي يرحب بالمهاجرين... نطلب بتقسيم الرهط لمجموعتين |
| Araçtan indiğimiz anda iki gruba ayrılıyoruz. | Open Subtitles | ننقسم لمجموعتين حين نخرج من شاحنتنا. |
| Haydi herkesi iki gruba bölelim. | Open Subtitles | لنقم بالإنقسام لمجموعتين |
| İki gruba ayırıyorlar. | Open Subtitles | إنقسموا لمجموعتين |
| İki gruba ayrılacağız. | Open Subtitles | للننقسّم لمجموعتين. |
| Hâlâ, savcılığın asıl davada Wyatt'a karşı kötü niyetli davrandığını da ispatlamak zorundayız o yüzden sizi, iki gruba ayıracağız. | Open Subtitles | وما زلنا بحاجة لإثبات (دعوة (ماليس (ضد (وايات في القضية الأصلية لذا سنقسمكم لمجموعتين |
| İki gruba ayrılacağız. | Open Subtitles | -ننقسم لمجموعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 