| Benzin istasyonuna uğramadan önceki iki saat içinde neler yaptı? | Open Subtitles | ما الذي فعلته بالساعتين السابقة لمجيئها لمحطة البنزين؟ هل يمكنني؟ |
| ve bir gün, aynı zamanda bir kafe olan bir benzin istasyonuna girdik. İçeride dolu erkek vardı. | TED | وفي يومٍ من الأيام، ذهبنا لمحطة الوقود والتي كانت تتضمن مقهى أيضًا، كانت مليئة بالرجال. |
| Kartım onaylanmayınca, cam paravanın arkasındaki adam tarafından kartımın kesildiği benzin istasyonu dışında. | Open Subtitles | ما عدا ذهابي لمحطة الوقود حيث قُصت بطاقتي بواسطة رجل غاضب بصندوق زجاجي |
| Uzay istasyonu similasyonu strateji oyunu olmasını istiyoruz. | Open Subtitles | نريدها أن تكون لعبة استراتيجية محاكية لمحطة الفضاء |
| Şu yöne doğru gidiyoruz ve otobüs durağına varıyoruz, ve şu büyük otobüslerden birine biniyoruz. | Open Subtitles | كيف تذهبين للمنزل ؟ نذهب لهذا الطريق ثم نصل لمحطة الحافلات و نركب إحدي الحافلات الكبيرة 82 00: |
| Bir kaç gün içinde orayı ziyaret edip metro istasyonunun vestiyerine ufak bir paket bırakman iyi olur. | Open Subtitles | اعتقد انك يجب ان تقوم بزيارة الى هناك فى خلال يومين وان تترك حزمة صغيرة فى غرفة المعاطف لمحطة الأنفاق |
| İstasyon ekibi, 10-David. Adamlarım Figueroa istasyonuna gidiyor. | Open Subtitles | من ديفيد 10 لشرطة المترو رجالى فى الطريق لمحطة فيجارو |
| - Bu kaseti televizyon istasyonuna götürecek bir gönüllüye ihtiyacım var | Open Subtitles | أريد متطوع لتوصيل الشريط لمحطة التليفزيون |
| Ray Penbar, Shinjuku istasyonuna batı girişinden saat 15:11'de giriyor. | Open Subtitles | راي بنبار دخل عبر البوابة الدوارة الغربية لمحطة شينجوكو في 3: 11 |
| Böylece ertesi sabah parayı almak için eski, tren istasyonuna gittim. | Open Subtitles | ولذلك في الصباح المقبل ذهبت لمحطة القطار القديمة لكي اتحصل على المال |
| Nükleer güç istasyonuna zamanında ulaşmak için hiç şansımız yok. | Open Subtitles | يستحيل أن نصل لمحطة الطاقة النووية في الوقت المناسب |
| Tamam. Helikopterimi gönderiyorum, seni tren istasyonuna götürsün diye. | Open Subtitles | حسناً ، سأرسل لك الهليكوبتر ليأخذك لمحطة القطار |
| Biri bana Pasifik Demiryolu İstasyonu'nu tarif edebilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يرشدني لمحطة سكة حديد المحيط الهادىء؟ |
| Waterloo İstasyonu, Güney Girişi, 30 dakika sonra. Yalnız gel. | Open Subtitles | تعال لمحطة "واترلو" ، المدخل الجنوبى بعد ثلاثين دقيقة بمفردك |
| AnlaşıIdı. Efendim, hedef şu anda Waterloo İstasyonu Güney Girişi'ne varmış. | Open Subtitles | تلقيت ذلك ، سيدى ، الهدف وصل للمدخل الجنوبى "لمحطة "واترلو |
| Otobüs durağına gidip, kızımın kasabasına giden otobüse bineceğim. | Open Subtitles | سأذهب لمحطة الحافلات و سأستقل الحافلة المتوجهة لمدينة إبنتي |
| Size küçük bir TV İstasyonunun nasıl tek başına koca bir toplumun ahlaki yapısını rahatsız edip çökertebileceğini göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن اريكم كيف لمحطة تلفزيونية صغيرة تستطيع أن تعطل وتدمر |
| Buraya Edgemont Nükleer Enerji Santrali'nin güvenlik protokollerini almaya geldim. | Open Subtitles | جأت هنا لأحصل على المواصفات الأمنية لمحطة "إدجيمونت" للطاقة النووية |
| Boşver. Beni istasyona götür ve ben her şeyi hallederim. O işi hallettim bile. | Open Subtitles | لا يهم, فقط أوصلني لمحطة القطار وسأهتم ببقية الاشياء |
| Onu sakinleştir ve ben de terminale girmene izin vereyim. Hayır. | Open Subtitles | قم بتهدئته وحسب وأنا سأسمح لك بالعودة لمحطة الوصول |
| Güç santralinin güvenlik protokollerini aldın mı? | Open Subtitles | هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟ نعم |
| Penn İstasyonundan Grand Central'e tren rotalarını ve şehirdeki kameraların yerlerini keşfetmek gibi. | Open Subtitles | حول جمع معلومات عن طرق القطارات (لمحطة (بنسلفانيا ،)و(جراند سنترال كاميرات المراقبة بالمدينة |
| O tren Austerlitz garına saat kaçta varacak? | Open Subtitles | ما هو وقت وصول ذلك القطار لمحطة أوسترليز؟ |
| Elektrik santraline kadar doğa yürüyüşü yapacağım sadece. | Open Subtitles | انه فقط مسير على الاقدام لمحطة توليد الطاقة |
| Yolun karşısındaki Benzinliğe gidiyorum. | Open Subtitles | لذا فأضطر للذهاب لمحطة الوقود في الجهة المقابلة من الشارع. |
| BM, Anderson İstasyonu için göğsüne madalya taktı. | Open Subtitles | الأمم المتحدة وضعت ميدالة "على صدره لمحطة "أندرسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 