| Bu umudumu yitirmeye başladığım zamandı ve Kakuma mülteci kampına dönmekten başka bir şey istemedim. | TED | هنا بدأت أفقد الأمل، ورغبت فقط في العودة لكاكوما، لمخيم اللاجئين. |
| Roy ve ben mülteci kampına giden bir B.M. aracına korumalık yapıyorduk. | Open Subtitles | انا وروي كنا نرافق قافلة للأمم المتحدة لمخيم لاجئين |
| Bu nedenle amigo kampına gitmek istiyorum. Düşün biraz dostum. | Open Subtitles | و لهذا أريد الذهاب لمخيم التشجيع، فكر بالأمر |
| Ben beşikten altın bir kampa dümdüz gitmedim. | Open Subtitles | لم أذهب مباشرة بعد ولادتى لمخيم من الذهب |
| Güzel. Bu seneki kamp için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | هذا عظيم لا أستطيع الانتظار لمخيم هذا العام. |
| Böylece Vermont'a Okula Dönmeyenler kampı'na gittim. Burada okumayanlar takılıyorlardı ve her şeyi denemeye hazırlardı. | TED | هكذا ذهبت لولاية فيرمونت لمخيم المدرسة، حيث هنالك غير المدرسيين الذين يقومون بالتواجد فقط و مستعدون لتجربة اي شئ |
| Camp Rock'a Mitchie'den önce gitmeye çalışmıyor. | Open Subtitles | هو لا يحاول أن يصل لمخيم الروك قبل ميتشي |
| Bu tepe mülteci kampının Batı kısmına bakıyordu. | Open Subtitles | كانت تقابل القطاع الغربي لمخيم اللاجئين |
| Hayır. Senin gittiğin o amigoluk kampına gitmek istiyoruz. | Open Subtitles | لا، نريد أن نذهب لمخيم المشجعات الذي ستذهبين إليه |
| Bize kalsa siz kızlarla amigo kampına giderdik. | Open Subtitles | لو كان الامر عائدا إلينا لكنا ذهبنا معكن لمخيم التشجيع |
| Bir de çoğu yaz, voleybol kampına. | Open Subtitles | و ذهبت لمخيم كرة الطائرة معظم عطلات الصيف. |
| Evet, eğer bir antropoloji meraklısı olsaydım, kendimle tanışmak için fantezi kampına gitmek isterdim. | Open Subtitles | نعم، إذا كنت من محبي علم الإنسانيات فأود الذهاب لمخيم خيالي لمقابلة نفسي |
| Bu kadar heyecanlı olma, oraya gitmek istiyorsan gladyatör kampına girmen gerekir ... | Open Subtitles | حسناً لا تتحمس كثيراً لأن ستذهب لمخيم المصارعين أولاً |
| Anne lütfen, nolur, nolur, nolur, nolur, nolur, sirk kampına gidebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على مثلجات و بعض الإضافات عليها و أذهب لمخيم السيرك؟ من فضلك؟ |
| Sağ ol ama Afrika'da mülteci kampına atıldığımda aynılarını yaşadım. | Open Subtitles | شكرا لكنها نفس الطريقة التي كانو يستخدمونها لاخذي لمخيم اللاجئين في افريقيا |
| Ama, eğer seni bir daha tatile, İncil kampına yollarsam, çarpılayım! | Open Subtitles | ولكنني سأكون خرقاء غذا أرسلتك مرة أخرى لمخيم لحفظ الإنجيل مرة أخرى |
| Yahudi saklayan birisi öldürülür ya da kampa gönderilirdi. | Open Subtitles | يمكن أن تقتلي لأخفائك يهودي او الذهاب لمخيم الاعتقال |
| Kutba keşif gezilerini desteklemek için her yıl donmuş Arktik Okyanusu'nun merkezinde kurulan geçici kampa ekiple birlikte geldim. | Open Subtitles | طِرت بصحبة الفريق لمخيم مؤقت يُنصب كل عام في منتصف المحيط الشمالي المتجمد لدعم الرحلات الإستكشافية إلى القطب |
| - Anne, bir kamp broşürü gördüm şehirde. | Open Subtitles | إذن يا أمي وجدت نشره إعلانيه لمخيم بأعلى الولايه |
| Annemle babama kamp tatiline gitmek istediğini söylemeni hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر لما أخبرت أمنا وأبانا برغبتك للانضمام لمخيم المبيت في العراء |
| Ondan sonra David kampı'na pek çok farklı rotadan gidebilirler. | Open Subtitles | بعد ذلك يمكنهم الطيران بعدة مسارات لمخيم ديفيد |
| Sizi bu boktan atacağım. Futbol kampı için heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | سوف أضربكم ضرباً مبرحاً هل استعديتم لمخيم كرة القدم؟ |
| Camp Star'a gitmek isteseydim yazılırdım. | Open Subtitles | إذا كنتُ أريد الذهاب لمخيم ستار لكنت وقّعت عندهم |
| Eee Bart, Krusty kampının ihtişamlı doğasında bana katılacak mısın? | Open Subtitles | بارت) أتريد الإنضمام معي للذهاب لمخيم (كرستي)؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 