عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمدة أربعة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dört hafta boyunca
| Dört hafta boyunca burada siesta mı yapacağız? | Open Subtitles | هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع ؟ |
| Dört hafta boyunca burada kalamayacağımız çok belli. | Open Subtitles | من الواضح جدا أننا لا نستطيع البقاء هنا لمدة أربعة أسابيع . |
| Dört hafta boyunca denizdesiniz. | Open Subtitles | أنت هناك لمدة أربعة أسابيع. |
| - Dört hafta boyunca denizdesiniz | Open Subtitles | - أنت هناك لمدة أربعة أسابيع. |