"لمدة ثلاثة أسابيع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üç hafta
• Üç haftadır
• son üç haftadır
• Üç hafta boyunca
• üç haftalık
• üç haftalığına

Herkes inanılmaz sıkılmıştı, çünkü bu tartışma üç hafta sürdü.
وقد أصاب الجميع نفور فظيع في الواقع، لأن هذا النقاش استمر لمدة ثلاثة أسابيع.

Farelere üç hafta boyunca yüksek seviyede stres hormonu verdiğimiz bir örnek var burada.
هنا مثال، حيث أعطينا الفئران كميات كبيرة من هرمونات الضغط لمدة ثلاثة أسابيع.

Dr. Arthur Dost, Washington Üniversitesi'nde kimya profesörü... son Üç haftadır Nepal'de bulunuyor.
عامي آرثر، أستاذ الكيمياء في جامعة واشنطن . في نيبال لمدة ثلاثة أسابيع.

Eğer kralın dönmesini beklemek isteseydim son Üç haftadır ormanda kamp yapıyor olmazdım.
لو كنتُ أنتظر عودة الملك، لما كنت خيمت في الغابة لمدة ثلاثة أسابيع.

Ancak o, üç haftalık yabancı bir ortamdan çıkıp gelmiş.
لكنّه كان مستيقظاً في بيئة غريبة لمدة ثلاثة أسابيع

Yiyeceğim bitene kadar tam üç hafta tek başıma orada kaldım.
عشت هناك لمدة ثلاثة أسابيع لوحدي، حتى أني قمت بتأمين طعامي من الغابة.

Son üç hafta her gün odasına uğradım.
كنت أزورها بغرفتها يومياً لمدة ثلاثة أسابيع

Ayrıca, sadece onu üç hafta tanıyoruz.
بالإضافة ، لقد عرفته لمدة ثلاثة أسابيع فقط

Sana üç hafta yatak istirahatı verirdim.
لدي نظام أن تبقى على السرير لمدة ثلاثة أسابيع

Peki üç hafta önce Jeanette öldü,
حسنا، لمدة ثلاثة أسابيع قبل توفيت جانيت،

Gerçek fiyatlar size sadece üç hafta ömrü olan parlak parıltılı şeyler aldırırdı ve anne fiyatları da, sonsuza dek dayanaklı kahverengi şeyler.
الأسعار الحقيقية تمنحك أشياء مضيئة ومشرقة تدوم لمدة ثلاثة أسابيع والأسعار الخاصة بأمي تمنحك أشياء بنية تدوم للأبد

Steve ve Miranda Üç haftadır birbirlerine nazik davranıp ayrılık dansı yapıyorlardı.
ستيف وميراندا تم القيام ومهذبا تجنب كل-الآخر تفكك الرقص لمدة ثلاثة أسابيع.

Üç haftadır buradayız ve Loder'in yaptığı neyse biz de onu yapıyoruz.
نحن كنا هنا لمدة ثلاثة أسابيع نعمل فقط ماذا كان يفعل لودر لثلاثة أسابيع

Üç haftadır çıkıyoruz ve ben hiçbir şey yapmadım.
لقد خرجنا لمدة ثلاثة أسابيع ولم أجرب شيئاً

Bunu son Üç haftadır vergi ödeyen hatun söylüyor.
هذا كلام الفتاة التي تتدفع . ضرائبها لمدة ثلاثة أسابيع

üç hafta boyunca günlük radyasyon tedavisi yapacağız.
جرعات من العلاج الإشعاعي لمدة ثلاثة أسابيع

Ben yine de üç hafta boyunca yörüngede bir başına kalmasını tavsiye etmem.
لا زلت لا أنصح بتركه في المسبار وحيدا لمدة ثلاثة أسابيع

üç haftalık bir fotoğraf çekimine gitmişti.
لقد كانت في رحلة تصوير لمدة ثلاثة أسابيع

Ve daha da iyisi, çok büyük bir alan içerisinde, üç haftalığına herkesin bu ilacı alması durumunda neler olabileceğini hayal edin.
و أفضل من ذلك، تخيلوا ماذا سيحدث إذا فى مساحة واسعة، كل شخص سيتناول هذه العقاقير، هذا العقار، لمدة ثلاثة أسابيع فقط.