Şey efendim, şunu bilmelisiniz ki siroko salı günü başlarsa... üç gün esmeye devam eder. | Open Subtitles | حسنا .. يجب ان تعلم يا سيدي أن الشريكو ستظل هكذا لمدة ثلاثة ايام اذا بدات يوم الثلاثاء |
üç gün şarkı söyledim, sesim kısıldı, ne kazandık? | Open Subtitles | بعد الغناء لمدة ثلاثة ايام واصبح معنا 3000 روبية |
Rehabilitasyon merkezinden sonra üç gün bile içkiden uzak duramadım. | Open Subtitles | انا لم افيق لمدة ثلاثة ايام متتاليه منذ المزرعه |
üç gündür yatalağım doktor. | Open Subtitles | ايها الطبيب اناكنت في السرير لمدة ثلاثة ايام |
üç gündür dolaplarda saklandım... | Open Subtitles | لقد كنت مختبىءٍ في الخزانة لمدة ثلاثة ايام متواصلة |
üç gün üç gece oğlum yaşayan ölülerin uykusunu uyudu. | Open Subtitles | لمدة ثلاثة ايام وليال ، ابني قد ينام النوم من الذين يعيشون قتلا |
Sadece üç gün. Birçok kişi için yeterli oluyor. | Open Subtitles | انه فقط لمدة ثلاثة ايام لإغلب الناس انه وقت كاف |
Örneğin, Deniz Aslanları'nın kaptanı olamadığı için üç gün boyunca ağladı. | Open Subtitles | مثلا عندما لم يتم اختيارها قائدة لفريق اسود البحر بكت لمدة ثلاثة ايام |
Öyle müthiş mantarlar yemiş ki, üç gün boyunca bir ağaçla konuşup durmuştu.. | Open Subtitles | من الواضح انه اكل بعضا من الفطر الفظيع وتحدث الى شجرة لمدة ثلاثة ايام |
Bir keresinde üç gün evinin dışında oturmuştu. | Open Subtitles | في احدى المرات بقيت خارج منزله لمدة ثلاثة ايام |
- Campania'da üç gün boyunca konuşmamıştı. | Open Subtitles | في كامبانيا لم يتكلم لمدة ثلاثة ايام اليس هذا صحيحا, كاليجولا؟ |
üç gün açlık grevine girdim. | TED | أضربت عن الأكل لمدة ثلاثة ايام |
Herkese haber verin, üç gün kutlama yapılacak! | Open Subtitles | اعلموا الجميع سوف نحتفل لمدة ثلاثة ايام |
Bu hepi topu üç gün sürecek. | Open Subtitles | سوف تبقى لمدة ثلاثة ايام فقط |
Bir ay önce annem arayıp babamın bir iş gezisine gittiğini ve üç gündür ondan haber alamadığını söyledi. | Open Subtitles | قبل شهر، والدتي اتصلت لتخبرني أن أبي ذهب في رحلة عمل وانها لم تسمع منه لمدة ثلاثة ايام |
üç gündür seni arıyorum. Haydi, gidiyoruz. | Open Subtitles | لقد كنت اترقبك لمدة ثلاثة ايام هيا بنا |
Ducky'nin dediğine göre, o cesetler üç gündür denizde sürükleniyorlarmış. | Open Subtitles | قال (داكي) أن الجثتين كانتا عائمتين على الأقل لمدة ثلاثة ايام |