| Tüm o beş dakika boyunca bensiz ne yapıyordun? | TED | ماذا كنت تفعلين بدوني لمدة خمس دقائق كاملة؟ |
| Gelecek bölümden önce beş dakika ara. | Open Subtitles | قبل الوقفة التالية استراحةُ لمدة خمس دقائق |
| Neden hep üzerime geliyorsunuz, beş dakika izin vermiyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا تكونان دوما ً فوق رأسي، أليس هناك مانع لكما أن تتركاني لمدة خمس دقائق. |
| Ama orada beş dakikalığına ciddi olarak "avukat"lığı seçebileceğim on iki farklı kariyerden biri olarak düşündüm askere yazılmadan önce. | Open Subtitles | لكن لمدة خمس دقائق هناك كنت أُمعِن النظر بأن المُحاماة إحدى المهن العديدة . التى كنت سأشتغلها قبل أن أنضم للخدمة |
| Tamam, bak, beş dakikalığına falan uyuya kalmış olabilirim. | Open Subtitles | حسنا ، اصغ إلي ، ربما . غفوت قليلاً . لمدة خمس دقائق تقريباً |
| Dışarıda sadece beş dakika durması gerekiyor. | Open Subtitles | عليها فقط أن تكون بالخارج لمدة خمس دقائق |
| beş dakika mola. | Open Subtitles | سآخذ استراحة لمدة خمس دقائق استراحة لمدة خمس دقائق؟ |
| beş dakika boyunca gözlerim kamaştı. | Open Subtitles | كلا، انتَ لستَ بغبي. لقد وضعتُ شباكي حوله لمدة خمس دقائق |
| En iyisi, evinin oraya parkedeyim ve beş dakika falan orada bekleyeyim. | Open Subtitles | سوف أركن بجوار منزلك وسأنتظر لمدة خمس دقائق |
| Etlerle sosisleri beş dakika karıştırıyorsun. | Open Subtitles | عليك أن تقلب اللحم والنقانق لمدة خمس دقائق |
| beş dakika ara verip teklifleri konuşmaya başlayabiliriz. | Open Subtitles | بأمكاننا أن نأخذ أستراحة لمدة خمس دقائق و بعدها سنبدأ بأخذ الطلبات |
| Beyler, 50 sent, beş dakika Paskalya hatıraları... | Open Subtitles | يا ناس ، بـ 50 سنت، لمدة خمس دقائق ذكريات عيد فصحٍ سعيدة |
| Ama yakıtımız azaldı. beş dakika kadar takip ederiz. | Open Subtitles | ولكن الوقود ينفذ منا، سوف نتبعه لمدة خمس دقائق فقط. |
| Bir yıl boyunca birlikte tıkılıp kalacağız, beş dakika yalnız kalalım derim. | Open Subtitles | سنسجن معاً لمدة سنة دعونا ننفرد بأنفسنا لمدة خمس دقائق |
| beş dakika şarj beş dolar. | Open Subtitles | خمسة دولارات لتستخدم الكهرباء لمدة خمس دقائق |
| beş dakika konuşmak için üç gündür adamlarının peşinde koşuyorum. | Open Subtitles | لقد كنتُ أطاردة رجلك لثلاثة أيام لإجراء مقابلة لمدة خمس دقائق |
| Seni beş dakikalığına daha ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يُمكنني الإستفادة بمساعدتكِ لمدة خمس دقائق أخري؟ |
| Onu beş dakikalığına gün ışığına çıkarmıştım. | Open Subtitles | احضرتهُ في ما سَبق إلى السطح لمدة خمس دقائق. |
| Evet, sadece beş dakikalığına annemi Bay Harris olduğuna inandırmalıyız. | Open Subtitles | نعم , نحتاج فقط أن نقنع أمي بأنك السيد هاريس لمدة خمس دقائق |
| beş dakikalığına bile kendi işine bakmayı beceremiyorsun, değil mi Red? | Open Subtitles | لا تستطيعين الانشغال بشؤونك لمدة خمس دقائق اليس كذلك يا ريد ؟ |
| Rita Rudner'ın gösterisinin Beş dakikasını izleriz. | Open Subtitles | بإمكاننا مشاهدة ريتا ريندر لمدة خمس دقائق كوميدية أمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 