| Senmiş gibi davranıp sessizce 40 derecelik bir çadırda bir buçuk saat boyunca oturmaya devam edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب وحسب أتظاهر بأنكَ أنت، وأجلس صامتاً في كوخ طيني درجة حرارته 100 درجة مئويه لمدة ساعة ونصف |
| Bu sert sandalyelerde bir buçuk saat boyunca oturacaksınız. | TED | ستجلس على تلك المقاعد لمدة ساعة ونصف |
| Bir buçuk saat boyunca. | Open Subtitles | لمدة ساعة ونصف - ـ يا اللهي |
| Bunlardan biri her hafta bir buçuk saat bir destek grubuna katılmış. | TED | مجموعة واحدة تلتقي فقط لمدة ساعة ونصف اسبوعياً في مجموعة دعم. |
| bir buçuk saat için. | Open Subtitles | لمدة ساعة ونصف |
| Yerimizi tüm gece boyunca koşan ve bir buçuk saat kadar yaklaşan 300 Nijeryalı askere bildirmek için. | Open Subtitles | يرسل وضعنا إلى ما يزيد عن 300 جنديّ نيجيريّ ... ...الّذيين يتبعوننا طوال اللّيل ... لمدة ساعة ونصف ليصلوا مكاننا الان؟ |
| Bu film sadece ben ve bir buçuk saat karşısında durduğum duvardan ibaret. | Open Subtitles | :تجهيزات الفلم هي أنا وحائط اسمنتي لمدة ساعة ونصف |
| Beni bir buçuk saat hatta beklettiler. | Open Subtitles | انهم وضعوني في الانتظار لمدة ساعة ونصف الساعة. |
| bir buçuk saat kadar şarj edersek, bizim Greenville kadar götürür. | Open Subtitles | إذا شحناها لمدة ساعة ونصف "فإنها ستوصلنا إلى "غرينفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 