"لمدة شهور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aylardır
• Aylarca

Onunla Aylardır 7/24 berabersin ve Peter hakkında en temel şeyi gözden kaçırdın.
لقد كنت معه على مدار الساعة لمدة شهور وفاتك أبسط شيء عن الرجل

Al, bunu Aylardır yanımda taşıyorum.
هنا ، لقد كنت أحمل هذه شيء معي لمدة شهور.

Al, bunu Aylardır yanımda taşıyorum.
هنا ، لقد كنت أحمل هذه شيء معي لمدة شهور

Bu soygun Aylarca belki yıllarca uzman bir hırsız tarafından dikkatlice planlanmış bir soygun.
لقد تم الاعداد لهذه السرقة بعناية كبيرة لمدة شهور او سنوات على يد استاذ اجرامى.

Aylarca çekici bir kızı tek başına bırakmanın tehlikesini düşünmüyor mu?
أليس خطراً منه أن يترك فتاة جذابة مثلك لمدة شهور فى النهاية ؟

Eğer Aylarca bir at arabasıyla seyahat etmiş kocamı kaybetmiş ve tamamen yabancı biriyle evlenmişsem sana da katlanabilirim.
لذا وكما أرى أذا أستطعت العيش فى عربة متنقلة لمدة شهور وفقدت زوجى وتزوجت رجلا غريبا عنى

Aylardır seni kandırıyordum... - ...istememiştim ama kandırdım.
لقد خدعتك لمدة شهور ولم أرغب بذلك ولكنى كنت مضطراً

Çocuklar, 2009 kışında Robin Aylardır işsiz vaziyetteydi.
يا اطفال فى شتاء 2009 , كانت روبن عاطلة لمدة شهور.

Sanki burdan hiç bir zaman çıkmayacakmış gibi görünüyordu... Aylardır hayvanlar gibi cezaevinde kaldık... beni dinleyin... bu bir hata..
شعرنا بأننا لن نخرج من ذلك المكان ابدا عشنا في ذلك المعتقل مثل الحيوانات لمدة شهور اسمعني ..

Claypool Aylardır pijamasıyla yatıyor.
كلايبول لم يهتز من منامة القدمين لمدة شهور

Aylardır sana mesaj gönderiyorum.
كنت أترك لك رسائل هاتفية لمدة شهور.

Aylardır her gece bu rüyayı görüyorum.
لقد رأيت هذا الحلم كل ليلة لمدة شهور

Aylardır tek başına yatıyor.
لقد كانت تنام وحيدةً لمدة شهور

Aylardır onu bilgi kaynağı olarak kullanıyorum.
كنت أجهّزه ليصبح عميل لمدة شهور

Anlaşmayı yapabilmek için bu adamla Aylarca sikiştim.
أنا ضاجعت ذلك الشخص لمدة شهور لكى تحدث تلك الصفقة

Aylarca bekledim ve sonunda ona her şeyin bittiğini söyledim.
إنتظرت لمدة شهور و في الآخير، أخبرته أن كل شيء قد إنتهى

Aylarca fark edilmeden gizlice çalışabiliriz.
يمكننا العمل هنا لمدة شهور بالكامل خارج نطاق الشبكة

Bir esir kampında Aylarca tutuldun.
كنت اسيرة فى مخيم سجن لمدة شهور

Onları burada Aylarca karanlıkta tuttular.
لقد حبسوهم هنا لمدة شهور بهذا الظلام

Aylarca hayatta kalmış.
كانت لديه حية لمدة شهور