"لمدة طويلة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok uzun
• çok uzun bir

Bak, Jess, sen ve ben, Çok uzun bir zaman omuz omuza, profesyonelce çalışacağız.
انظرى يا جيس انا وانت سنرتبط سويا باحترافية العمل لمدة طويلة جدا جدا

Zaten çizgiyi aştık, Çok uzun bir konuşma olmayacaktır.
عندما نعثر على أكثر لن يكون هناك محادثة لمدة طويلة جدا

Çok üzgünüm, Bay DeMora, ama Çok uzun bir bekleyen listesi var.
انا اسف يا سيد ديمورا... لكن هناك قائمة انتظار لمدة طويلة جدا

Tıpkı bir yıldızın hidrojenini Çok uzun bir zamanda yakması gibi.
تماما مثل نجم تحرق الهيدروجين لمدة طويلة جدا من الزمن

İnsanlar uzun süredir BHÇ'yi ve bu deneyi bekliyordu, Çok uzun bir süredir.
لذلك الناس كانوا ينتظرون هذه التجربة المصادم لمدة طويلة جدا

Çok uzun süredir çağrı merkezinde çalışıyorum.
كما تعرف أنا فى مجال عمل التليفونات لمدة طويلة جدا

Çok uzun zamandır polis memuru olarak görev yapmaktayım.
لقد كنت شرطيا لمدة طويلة جدا.

Çok ıslak ve Çok uzun bir gün.
هو كان لمدة طويلة جدا يوم... ... رطبجدا،لمدةطويلةجدايوم.

Bu konuyu gerçekten çok Çok uzun zamandır konuşuyoruz.
لقد تحدتنا عن هدا الشيء لمدة طويلة جدا

Seni kalbimde Çok uzun bir süre taşıdım.
وقد حملتك فى قلبى لمدة طويلة جدا

Çok uzun zamandır, onların pisliğine gömülmüştün.
...أعتقدت بأنك كنت مدفون في وحلهم لمدة طويلة جدا

Ama Çok uzun süre hapis yatacak.
لكنه سيدخل السجن لمدة طويلة جدا

Çok uzun süredir bizden adalet esirgendi.
لقد رفضنا العدالة لمدة طويلة جدا

Ben aslında hapishanede yattım, Çok uzun bir süreliğine.
انا كنت في سجن. لمدة... لمدة طويلة جدا...