"لمدمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bağımlısının
• bağımlıya
• bağımlısına
• bağımlısından
• esrarkeş
• bağımlısı

Fakat bu Noel, kendini beğenmiş bir genç değil de, ne pahasına olursa olsun tekrar başarılı olmaya çalışan eski bir eroin bağımlısının bir numara olması harika olmaz mıydı?
لكن اليس رائعا ان الاغنية السائدة في عيد الميلاد اغنية لطيفة للمراهقين لمدمن مخدرات يريد العودة للغناء باي ثمن؟

Beni bir bağımlıya, yalancıya, hırsıza çevirdi.
اعني, هو حولني لمدمن وكاذب وسارق

Seni çocukken terk eden uyuşturucu bağımlısına ulaşma şansı mı?
أفضل دليل لمدمن مخدرات تخلّى عنك وأنت طفلة ؟

Bunlar beklenmedik sözler,... özellikle de bir eroin bağımlısından.
هذا شيء مؤثر الآن لمدمن هيروين

Başka bir ölü esrarkeş bir dolaba doldurulmuş olduğu gibi, fareler tarafından yenir.
كأي قضية لمدمن مخرات ترمى على الرف, أكلته الفئران.

- Uyuşturucu bağımlısı bir eziğe ne kadar kardeş denir ya, neyse.
لست فخورا بأن أكون أخا لمدمن مخدرات فاشل

Sen koskoca New York şehri polis başkomiseri olsan tedavi gören bir uyuşturucu bağımlısının hassas dava dosyalarına erişimine izin verir miydin?
لو كنتِ جيدة الى حد كبير لتكوني كابتن شرطة نيويورك أكنت ستسمحين لمدمن مخدرات ان يتدخل في القضايا الحساسة؟

Bu bir bağımlıya söylenebilecek tehlikeli sözlerden biri.
هذا أمر خطر لتقوله لمدمن

O seks bağımlısına ziyaret hakkı bile vermemeliydin.
لا يجب عليك اعطاء حقوق الزيارة لمدمن الجنس.

Bu sabah bir uyuşturucu bağımlısına, C.P.R. yapıyordum.
لمدمن كوكايين يزن 300 رطل

Tipik bir esrarkeş evine benziyor mu sizce?
الشقة النموذجية لمدمن شديد للهيروين

Süper tenis oyuncusu, iç çamaşırı kralı, pornostar, PCP bağımlısı...
_ على ما يبدوا, إنه نجم التينس الخارق, الذي تحول لمبتكر الملابس الداخلية_ _الذي تحول لنجم إباحي, الذي تحول لمدمن مخدرات_