"لمدّة إسبوع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hafta
• Bir haftalığına
• Bir haftalık
• hafta boyunca

Roz dönene kadar bir hafta boyunca onunla çalışmak için anlaştım.
أنا فقط يَجِبُ أَنْ أَتعاملَ معه لمدّة إسبوع حتى يَعُدْ روز.

bir hafta boyunca kaybolduğumuzu bile bildirmediler.
انهم ايضا لَمْ يُدرجونا متأخرون لمدّة إسبوع.

bir hafta ara vereceğimizi söyledi.
حَصلَ كيني عليه و قالَ هو يَسْحبُ نا لمدّة إسبوع.

Kuzenim ve ben Bir haftalığına geldik ve kimseyle konuşamadığımız için çok sıkıldık.
إبنت عمي وأنا هنا لمدّة إسبوع و نحن ضجرين جداً، مفيش حد نتكلم معاة.

Bir haftalığına gittim ve sen bütün programı kaptırdın.
سافرْ لمدّة إسبوع وأنت أعطِ معرضَنا الكاملَ.

Bir haftalık yiyecek, on günlük su ve üç tane at lazım.
،أنا سَأَحتاجُ غذاءَ لمدّة إسبوع ماء لعشَر أيام واحتاج الى ثلاثة احصنة وبغل قوي

İşareti gördün demek, daha bir hafta oldu.
أنت رأيت الإشارة؟ لقد كنت فوق لمدّة إسبوع

Bu yüzden bir hafta boyunca hastanede başında bekledim.
لِهذا إهتممتُ بك في المستشفى لمدّة إسبوع.

Altı dikiş ve hayvanat bahçesini bir hafta kapattılar.
ستّ إبر وأغلقوا حديقة الحيوانات لمدّة إسبوع.

Ömer'in ailesiyle bağlantısı var. Ömer'in tutuklandığını bir hafta gizledi.
أوصلَ إلى عائلةِ عمر وه أبقىَ توقيفُ عمر سِرّ لمدّة إسبوع.

Sadece Atlantis'e geri dönmek ve bir hafta boyunca uyumak istiyorum.
أنا فقط أُريدُ العَودة إلى أطلانطس والنوم لمدّة إسبوع

{\pos(192,220)}Neyse, bir hafta New-York'ta takılacaklar
على أية حال هم يتسكعون في نيويورك لمدّة إسبوع

O son asansörden sonra bir hafta midem bulanmıştı.
ذلك المصعد الأخير جعلني أتقيئ لمدّة إسبوع

bir hafta kullanmasına izin vermiş.
هو يَتْركُه يَستعملُها لمدّة إسبوع

Daha bir hafta oldu, bu yeterli değil.
لقد كنت فوق لمدّة إسبوع ورأيت الأفاعي

Shawn, kumarhanede bir hafta kapıcılık yaptın.
شون، أنت كُنْتَ a مُسْتَقْبِل في الكازينو، لمدّة إسبوع.

Bir haftalığına okul otobüsünü kullanmak zorunda kaldım.
كان علي أن آخذَ الحافلة المدرسيةَ لمدّة إسبوع.

Burayı Bir haftalığına kapatmam gerekir.
أنا يَجِبُ أَنْ أُغلقَ هذا مكان أسفل لمدّة إسبوع.

Bir haftalığına araba kiralamıştım ama benden beş gün parası aldılar.
كَانَ عِنْدي a سيارة أجرةِ لمدّة إسبوع وهم شَحنوا فقط ني خمسة أيامِ.

Bir haftalık evlilik danışmanlığına.
لمدّة إسبوع مَع a مستشار زواجِ.