عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمراقبة الطيور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kuş gözleme
-
kuşları izlemeye
| Biliyorum burada kuş gözleme turları düzenliyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنك تقودين جولات لمراقبة الطيور هنا. |
| Biliyorum burada kuş gözleme turları düzenliyorsun. | Open Subtitles | أعلم أنك تقودين جولات لمراقبة الطيور هنا. بحسب ماأرى, |
| Buraya kuşları izlemeye mi yoksa çalmaya mı geldin? | Open Subtitles | هل أنتَ هنا لمراقبة الطيور فقط أم لسرقتهم؟ |
| Buraya kuşları izlemeye gelmedik ya. Al. | Open Subtitles | -ببساطة لسنا هنا لمراقبة الطيور . |