عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمرة بحياتك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hayatında bir kez olsun
| Çünkü rezil Hayatında bir kez olsun doğru bir iş yapmak istersin diye. | Open Subtitles | لأنه ربما ولو لمرة بحياتك التعيسة تريد فعل شيئاً حسِناً |
| Hayatında bir kez olsun bana itaat et. | Open Subtitles | أطعني لمرة بحياتك |