| Hiç HIV testi yaptırdınız mı? | Open Subtitles | هل أجريت فحص لمرض الإيدز من قبل؟ |
| HIV'in AIDS'in etkeni olduğunun ortaya konmasından sonra geçen bu 27 senede tüm diğer virüslerin toplamından daha fazla sayıda HIV'i tedavi edecek ilaç geliştirdik. | TED | الآن خلال ال27 عام التي مرت منذ تعرفنا على الHIV كالمسبب لمرض الإيدز, قمنا بتطوير عدد من الأدوية لعلاج الHIV يفوق عدد أدوية الفيروسات الأخرى مجمعة. |
| Kalan mallar HIV zımbırtısı. | Open Subtitles | البقية لمرض الإيدز |
| Dünya barışı, AIDS'e çözüm güzel olurdu. | Open Subtitles | السلام العالمي وعلاج لمرض الإيدز سيفي بالغرض |
| Bu AIDS'e neden olan virüstür. | Open Subtitles | هذا هو الفيروس المسبب لمرض الإيدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 