عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمركز التحكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kumanda merkezine
| Bazen bunu öylesine kumanda merkezine gönderdiğimiz oluyor. | Open Subtitles | أجل، أحياناً نُرسلها لمركز التحكم بلا سبب |
| O uyanmadan kumanda merkezine dönmüş oluruz. | Open Subtitles | سنعود لمركز التحكم قبل أن تستيقظ |
| kumanda merkezine dönüp çekirdek hatıraları yerine koyacağız ve Riley de normale dönecek. | Open Subtitles | علينا العودة فقط لمركز التحكم ونضع الذكريات الأساسية، و(رايلي) تعود لطبيعتها .. |