| Norland Yolu'nun ordaki karakola müsait olduğu bir vakitte uğrasın. | Open Subtitles | ثم يذهب لمركز الشرطة على طريق نورلاند باسرع وقت ممكن |
| Çin polisi tarafından yakalandım zaman bir gün bu korkunç kabusum gerçeğe döndü ve sorgulama için karakola getirildim. | TED | وفي أحد الأيام، تحقق أسوأ مخاوفي، حين ألقت الشرطة الصينية القبض عليّ وأحالتني لمركز الشرطة للإستجواب |
| - merkeze geliyorsunuz. - Lütfen memur bey... | Open Subtitles | حسناً أيها الفتى , ستأتي معي لمركز الشرطة |
| Avukatım merkeze gidip ifade bile vermediğinizi söylüyor. | Open Subtitles | يقول محاميي أنك لم تذهب لمركز الشرطة لتدلي بأقوالك |
| Bunun kötü bir fikir olduğunu belliydi, direkt polis merkezine gitmeliydik. | Open Subtitles | علمتُ أنها ليست بفكرة جيدة. كان علينا أن نذهب لمركز الشرطة. |
| 5.46'da, bu numaradan polis merkezine iki dakikalık bir arama yapılmış. - Bu bir kaos ! | Open Subtitles | و في الخامسة و 46 دقيقة صباحاً مكالمة لمركز الشرطة مدتها دقيقتان |
| Bizi polis karakoluna götürebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إيصالنا لمركز الشرطة في المدينة المجاورة ؟ |
| Bana çocukları karakola götürüp işsizlik parası istememi söyledi. | Open Subtitles | أتعرف بم أخبرني؟ أخبرني بأن أذهب لمركز الشرطة وأن أتقدم بمذكرة |
| Bana çocukları karakola götürüp işsizlik parası istememi söyledi. | Open Subtitles | أتعرف بم أخبرني؟ أخبرني بأن أذهب لمركز الشرطة وأن أتقدم بمذكرة |
| Çocukken Fraiser ve Niles'ı çalıştığım karakola götürürdüm. | Open Subtitles | إنه نوع من رد الجميل، فعندما كان فرايزر طفلاً كنت آخذه لمركز الشرطة حيث عملي |
| karakola gideceğiz, birkaç adam sana Hopper hakkında biraz soru soracak. | Open Subtitles | سنذهب لمركز الشرطة, وكل ماسيفعله أولائك الرجال هو طرح بعض الأسئلة عن هوبر. |
| eğer dosya açılsın istiyorsanız, karakola gitmeniz gerekecek. Oldu mu? | Open Subtitles | إن اردتم تقديم بلاغ, فعليكم الذهاب لمركز الشرطة, أوكي؟ |
| Şey, önce karakola geri döneceğiz, değil mi? | Open Subtitles | لكننا سنذهب لمركز الشرطة اولاً, أليس كذلك؟ |
| Beni merkeze götürmek istiyorsunuz. Sizi soru sorma zahmetinden kurtarıyorum. | Open Subtitles | أنت تريد أخذي لمركز الشرطة أوفر عليك عناء السؤال |
| Gözetlemeden sonra sabahın 5'inde merkeze gidip 3 saat evrakları doldurmak. | Open Subtitles | العودة لمركز الشرطة عند الساعة الخامسة صباحاً وقضاء ثلاث ساعات في كتابة تقرير حول عمليّة المُراقبة. |
| Bana bu şekli nerede gördüğünü söyle. Seni merkeze götürüp orada da sorgulayabilirim ama oraya gittiğimizde yerel polis ve engelleme emrin devreye girer. | Open Subtitles | أخبرني أين رأيت هذا الرمز؟ بإمكاني أخذك لمركز الشرطة و إستجوابك هناك |
| Olabildiğince kısa sürede merkeze gelin. | Open Subtitles | تعالي لمركز الشرطة في أقرب وقت. |
| merkeze geliyorsun, ahbap. | Open Subtitles | أنت ذاهب لمركز الشرطة يا صديقي |
| Dilekçe vermek için polis merkezine gelebilirdin. | Open Subtitles | الم تستطع المجيء لمركز الشرطة لتقديم شكوى |
| Hayır, polis merkezine gitmen gerek ve gazeteciyi soruşturman. | Open Subtitles | كلا، احتاج منك أن تتوجه لمركز الشرطة و قم بالسؤال عن الصحفي تم احتجاز امتعته الشخصية |
| Eğer yoksa, seni polis merkezine götürürüm. | Open Subtitles | إذا لم تكن معك سوف أقوم بإصالك لمركز الشرطة. |
| Sonrasında da polis karakoluna çağrıldım ve yüzlerine karşı bastım yalanı. | Open Subtitles | ثم تم استدعائي لمركز الشرطة وكذبت عليهم مباشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 