| Bütün gün bunu yaptı durdu ve bu olduğunda bir intörn asistanın yoluna çıktığında bu hastanın menfaatine değildir. | Open Subtitles | كانيفعلهذاطوالاليوم, و عندما يحدث هذا عندما يقف مستجد في طريق المشرف فأنت لا تفعل ما هو أفضل لمريضك |
| Diyelim ki ameliyathanedesiniz karşınızda hastanın ön lobunun derinliklerinde gizli bir anevrizma var. | Open Subtitles | لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك. |
| Evet ama hastanın anevrizmasına etki etmez. | Open Subtitles | اجل لكن هذا لن يؤثر على مرض تمدد الاوعية الدموية لمريضك |
| hastanın kızarıklığına elbette bakmak isterim, hatta zamanımız kalırsa, senin için birkaç gelinlik modeline de göz atabiliriz. | Open Subtitles | سأحب أن آتي و ألقى نظرة على الطفح الجلدي لمريضك! لكن, أيضاً, إذا سمح الوقت لنا ربما نناقش بعض مخططاتكِ لفستان زفافك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 