"لمرّةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kez olsun
• kerecik olsun

Madem öyle, bir parşömen daha bulabilir miyiz bilmiyorum ama bir kez olsun dövüşmek istediğim biri vardı!
،في هذه الحالة، لا أظن أننا سنحصل على لفيفة لكن هناك من أود مقاتلته لمرّةٍ واحدة

Bir kez olsun, evinde sakin bir gece geçirse iyi olacak.
ذلك الرجل ينبغي عليه أن يقضي ليلةً هادئة، في المنزل ولو لمرّةٍ واحدة.

Sadece bir kez olsun... "Ben demiştim." deme.
لمرّةٍ واحدة، أتمنى من شخصٍ أن يقوم بـ"تخطّي الأمر".

Bir kerecik olsun neden kendinden başka birini düşünmüyorsun?
لمَ لا تفكّرين في أحدِ ما خلاف نفسكِ و لو لمرّةٍ واحدة، حسناً؟

Bir kerecik olsun, beni zorlama lütfen.
لمرّةٍ بحياتكِ لا تُجادليني بهذه

Bir kerecik olsun cebimizde paramız olması iyi olabilirdi.
{\fnAdobe Arabic}الأمر فقط أنّ وجود بعض المال .بجيوبنا لمرّةٍ كان ليكون لطيفًا

Bir kez olsun kazanmak istemiştim.
أردتُ الانتصار و حسب... لمرّةٍ واحدة.

Bir kez olsun tek başıma bir işi becerebileceğime inanmanı istemiştim.
-أردتُكَ أن تعتقدني أستطيع فعل شيءٍ بنفسي لمرّةٍ .