| Hayatında bir kez olsun kalbinin sesini dinle. | Open Subtitles | كلا . لذا ولو لمرّة في حياتكِ فكّري بقلبكِ. |
| - Kahretsin Rebecca. Peşini bırak. Hayatında bir kez olsun bırak. | Open Subtitles | انسي أمرها، لمرّة في حياتكِ ابتعدي عن المتاعب. |
| - Kahretsin Rebecca. Peşini bırak. Hayatında bir kez olsun bırak. | Open Subtitles | انسي أمرها، لمرّة في حياتكِ ابتعدي عن المتاعب. |
| Neden bir kez olsun düzgün bir şey yapamıyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تفعل شيئًا محترمًا لمرّة في حياتك؟ |
| Al, hayatında bir kez olsun şu kapıya bakar mısın? | Open Subtitles | آل)، هلا فتحت الباب) ولو لمرّة في حياتك؟ |
| Hayatında bir kez olsun doğru seçimi yap ahmak herif. | Open Subtitles | -اتخذ القرار الصائب لمرّة في حياتك أيها الأخرف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 