| Hiçbir yeteneğim yok. Ve babamın çiftliğine dönemeden ölmüş olacağım. | Open Subtitles | ليس لدي مهارات حقيقية وسأموت قبل أن أعود لمزرعة والدي |
| Sekiz haftadan sonra Avrupa'dan döndüm, o da uyduruk bir Sağlık çiftliğine gitmiş! | Open Subtitles | عدت بعد شهرين من إجازة " أوروبا " لأجدها مقلعة لمزرعة صحية مصطنعة |
| Farley Yayınbalığı çiftliğine kayıtlı kırmızı 10 tonluk bir kamyon. | Open Subtitles | انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر |
| Bu garip hippi, babanı Meksika'da bir çiftliğe satıp haftalarca karnabahar toplatmış. | Open Subtitles | وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع |
| Birileri ihtimallerin ve güzelliklerin, çiftlik ve onun değerli lideri için onur verici olduğunu varsayabilirdi. | Open Subtitles | موهوب لهم ما كان يعد شاذ ومترف بشدة بالنسبة لمزرعة الحيوانات وزعيمها العبقري |
| Şu koyun Çiftliği mi neyse, oraya dönmek için ne kadara daha ihtiyacın var? | Open Subtitles | كم تريد للإنتقال لمزرعة تربية الأغنام تلك؟ |
| "Alec, burada Slopes'ta tavuk çiftliğinin "yöneticiliğini yapmanı istiyor. " | Open Subtitles | لأطلب منك العمل كمديرة لمزرعة دواجننا هنا في المنحدرات |
| Hayat kadınlarının olduğu seks çiftliğine sızacağız. | Open Subtitles | نذهب متخفّين لمزرعة الدعارة التي تقدم العاهرات |
| Halanın çiftliğine gitmiştik. - Süper biriydi. - Evet. | Open Subtitles | أجل ، لقد قدنا لمزرعة عمتِك في أعلى الولاية ، لقد كان مذهلة |
| - Öz anneni bulup dedenin çiftliğine mi çağırdın? | Open Subtitles | هل وجدت أمي ولادتك وأنت دعتها هنا لمزرعة الجد؟ نعم. |
| Domuz çiftliğine gittim. | Open Subtitles | لقد عُدتُ لمزرعة الخنازير. هناك غُرفة مَخفية. |
| Bebeği alıp babamın kuzeydeki çiftliğine gideceğim. | Open Subtitles | أنا والطفلة سنذهب لمزرعة والدي في الريف |
| Yarın bir patates çiftliğine götürüleceksiniz. | Open Subtitles | سوف يتم أخذنا صباحاً لمزرعة بطاطا |
| Miller'in çiftliğine koş. | Open Subtitles | اهربي لمزرعة ميلر اهربي لمزرعة ميلر |
| Koş! Haydi git! Miller'in çiftliğine git! | Open Subtitles | اهربي , ابتعدي من هنا اذهبي لمزرعة ميلر |
| Güzel. O zaman şu hippi çiftliğine gidip gerçek organik elma alırım. | Open Subtitles | حسناً، سوف أذهب لمزرعة المتشردين تلك |
| Ve şundan bahsedeceğim -- sizi şimdi bir çiftliğe götüreceğim. Çünkü bunu gıda sistemi konusunda kendi kavrayışımı geliştirmek için ben de kullandım ve öğrendiğim şey, aslında, biz mısır tarafından manipule edilen canlılarız. | TED | سأتحدث ,, سآخذكم لمزرعة الآن لأني استعملت الفكرة لأفهم النظام الغذائي وماتعلمت في الواقع أننا الآن مسيطر علينا من قبل الذرة |
| Sizi çok farklı bir çiftliğe götürmeme izin verin. | TED | دعوني آخذكم لمزرعة مختلفة جدا |
| Bu sefer, çiftliğe giden bir hayvan gerçekten çiftliğe gidecek. | Open Subtitles | لا ، إنني استخدم عبارة "سيذهب لمزرعة" لمعناها الحقيقي هذه المرة |
| Kamyon özel bir yola girmiş. Bir çiftlik. 201'in biraz dışında. | Open Subtitles | توقفت الشاحنة لتوها في طريق خاص تابع لمزرعة عند مخرج طريق 201 |
| Hayvan Çiftliği için bir plan hazırladım. | Open Subtitles | لقد اعددت خطة جديدة لمزرعة الحيوانات |
| Hindi çiftliğinin hemen karşısında. | Open Subtitles | إنها مجاورة تماما لمزرعة الديوك |
| Belki bu sefer Calvert plantasyonuna gidebilirim. | Open Subtitles | ربما يمكنني هذه المرة (الوصول لمزرعة (كالفيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 