| Ama şimdi olduğuna göre, ...Daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | والآن وقد حدث هذا. أنا بحاجة لمزيد من الوقت. |
| Yarım saat yeterli değil, Daha fazla zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا يسعنا عمل شيء خلال نصف ساعة نحتاج لمزيد من الوقت |
| biraz daha zamana ihtiyacımız var. Üzgünüm. Daha fazla zaman yok. | Open Subtitles | نحتاج لمزيد من الوقت - آسف, لا مزيد من الوقت - |
| - daha çok zaman gerek. - Zamanımız yok. | Open Subtitles | ـ نحن بحاجة لمزيد من الوقت ـ لا، نحن لا نملك ذلك الوقت |
| Ben sadece ailemle Biraz daha zaman geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | أردت فقط الحياة لمزيد من الوقت مع عائلتي |
| Tayinden vazgeçirmek için biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنني أحتاج لمزيد من الوقت لكي أقنعها بالتخلي عن الترشيح. |
| Üstünde çalışıyoruz, ama Daha fazla zamana ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك ، لكننا بحاجه لمزيد من الوقت |
| Daha fazla zamana ihtiyacı olanlar, hasta ve yaşlıların bir günden az zamanı var. | Open Subtitles | كلّ شخص عجوز أو مريض بحاجة لمزيد من الوقت سيوفّر له حراسة لأقل من يومٍ |
| Eğer kaçma planın işe yarayacaksa Daha fazla zamana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ان كنت بحاجة لخطة للهروب انت بحاجة لمزيد من الوقت |
| Daha fazla zamana ihtiyaçları var. | Open Subtitles | إنّهم بحاجة لمزيد من الوقت , أليس كذلك ؟ |
| Her iki durumda da, daha derine gitmek için Daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | بطريقة أخرى، أحتاج لمزيد من الوقت لأعرف ما يخبئ |
| Sadece düşünmek için Daha fazla zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | ...أنا... أنا فقط بحاجة , أم لمزيد من الوقت للتفكير |
| Durumun böyle olduğunu sanmıyorum, ama bütün şehri araştırmak için biraz daha zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | لا أعتقد هذا ، لكننا نحتاج لمزيد من الوقت لكى نستكشف المدينة بالكامل |
| Ama biraz daha zamana ihtiyacın var. Kendini zaptetmelisin. | Open Subtitles | و لكنك بحاجة لمزيد من الوقت و مزيد من الانضباط |
| Bugün beni seçti. Sadece biraz daha zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أقلتني باكراً اليوم، كانت بحاجة لمزيد من الوقت. |
| Bayan, birlikte daha çok zaman geçireceksiniz. | Open Subtitles | سيدتي ، وستحصل لمزيد من الوقت معا. |
| Tabutun içini dolduracak bir şeyler bulmalıyız. Daha fazla zaman lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجه لشيء نضعه في النعش نحتاج لمزيد من الوقت |
| Daha halledilemedi, Biraz daha zaman lazım. | Open Subtitles | المدعي العام يفحصها الأن وأحتاج لمزيد من الوقت |
| Sadece ayarlamalar için biraz daha zamana ihtiyacım vardı | Open Subtitles | أنا فقط إحتجت لمزيد من الوقت كي أرتب الأمور |
| Durumu tam olarak analiz edip uygun bir strateji belirlemek için zaman gerekiyor. | Open Subtitles | نحن نحتاج لمزيد من الوقت لتحليل الموقف و نصيحة سليمة و خطة إستراتيجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 