| Kimse, bizim bikini yarışmasına gittiğimize inanacak kadar salak değildir. | Open Subtitles | لا أحد غبي بما يكفي ليصدق أننا سنذهب لمسابقة بكيني |
| Ben matematik yarışmasına çalışacağım. Kazanırsam kendime iletki alacam. | Open Subtitles | سأستذكر دروسي لمسابقة الرياضيات، إن ربحتها حصلت على منقلة جديدة |
| Çünkü bu ayki satış yarışmasına ufak bir şeyler ekliyoruz. | Open Subtitles | لأننا سنضيف بعض الأشياء لمسابقة المبيعات هذا الشهر |
| Kostümlerinize bayıldım. İsimlerinizi en iyi kostüm yarışması için yazayım. | Open Subtitles | يعجبني زيكما،أترغبان بأن أدون إسميكما لمسابقة أفضل زي |
| Yetenek yarışmasında ne yapacağını bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعلم مالذي ستفعلينه لمسابقة المواهب |
| Ulusal yarışma için beni çalıştırmayı yeniden düşünebilir misiniz acaba? | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إن أمكنك أن تعيد النظر في تدريبي لمسابقة التهجئة للولاية |
| Bundan sonra mı? Gelecek yılki yarışmaya hazırlanmamız lazım. | Open Subtitles | مع كورس مماثل علينا التحضير لمسابقة السنة القادمة |
| Eyalet yarışmasına hazır mısınız? | Open Subtitles | مارأيكم جميعاً؟ هل أنتم جاهزون لمسابقة تشمل كل الولاية؟ |
| Bak, 14 yaşıma kadar Ulusal İmla yarışmasına gidememiştim. | Open Subtitles | أنظري,انا لم أصل لمسابقة التهجئة الوطنية حتى وصلت لعمر 14 سنة |
| Bölüm yarışmasına gittiğimizde, nazik olacağız. | Open Subtitles | الآن, عندما نذهب لمسابقة المقاطعات سنكون بروح رياضية جيدة |
| Takım kaptanınız olarak büyük kamp yarışmasına hazır olduğumuzdan emin olmalıyım. | Open Subtitles | ككابتن للفرق أريد أن اتأكد أننا جاهزون لمسابقة المخيم الكبري |
| Yönetim heyeti, bu seneki Bölge yarışmasına bir tema belirlemiş gibi görünüyor ve puanımızın bir kısmı bu temayı nasıl yorumladığımız baz alınarak verilecek. | Open Subtitles | يبدو أن مجلس الإدراة قد إختار موضوعاً عاماً لمسابقة المحليات لهذه السنة وجزء من درجاتنا سيكون |
| Prova yapmadan yapmadan, yetenek yarışmasına hazır olamayız. | Open Subtitles | بدون التدريب، لن نكون جاهزين لمسابقة الموهوبين |
| Schenectady havalı tüfekle kendiliğinden ateş alan kırmızı biber yarışmasına gidiyorum. | Open Subtitles | في طريقي لمسابقة سكينديتي الكبيرة لشوي النقانق وحفر البطاطا |
| Sana söyledim ayrıntılı düzenlemeler yapıyor. Güzellik yarışması için. | Open Subtitles | قلت إنه مشغول بالتحضيرات لمسابقة ملكات الجمال |
| Büyük dans yarışması için güzel bir partner seçmeliyim. | Open Subtitles | والآن يجب أن أختار شريكة جميلة لمسابقة الرقص الكبيرة |
| Uluslararası gizli, ot içme yarışması için buraya davet edildim. | Open Subtitles | لمسابقة التدخين الكبيرة السرية الدولية هذه |
| Yapma, cidden bu dans yarışmasında seçmelere girmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | بربكِ, تودين أن تؤدين بالإختبار لمسابقة الرقص هذه؟ |
| Bobby ve ben break dans yarışmasında çocuklarla karşılaşacağız! | Open Subtitles | بوبي وأنا للتو تحدينا مجموعة شباب لمسابقة رقص حر |
| Gelecek yılki yarışma için hazırlanmaya başladım bile. | Open Subtitles | انا بدأت الدراسة لمسابقة التهجئة للسنة القادمة |
| Şunu dinle... küçükken Ulusal İmla Yarışması'na katılmayı başarmış... ve senin de bu yarışmaya katılma şansın olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | . ـ عندما كان طفلا, أنتقل الى المراحل النهائية لمسابقة التهجئة الوطنية |
| Bayanlar ve baylar, Latin Dansı yarışmasının sonuçlarını açıklıyorum. | Open Subtitles | سيداتي سادتي , لدي النتائج النهائية لمسابقة الرقص اللاتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 