عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمساعدة صديقك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arkadaşına yardım
| Arkadaşına yardım etmek istemeni takdir ediyoruz ama bunun için doğru zaman mı? | Open Subtitles | نعلم عن حالة روري و نقدر لك ما تفعله لمساعدة صديقك |
| Ama söz veriyorum Arkadaşına yardım etmek için elimden gelen her şeyi yapacağım. | Open Subtitles | لكن أعدك بأن أفعل كل ما بوسعى لمساعدة صديقك. |
| Arkadaşına yardım etsen iyi olur. | Open Subtitles | الأفضل أن تأتي لمساعدة صديقك |
| Arkadaşına yardım edebilmek için, oğlumu mu buraya getirdin! | Open Subtitles | لمساعدة صديقك, اتيت بابني هنا |