| Eğer yönünüzü bulmak için yardıma ihtiyacınız varsa her koridor üzerinde talimatlar vardır. | Open Subtitles | لو أنك تحتاج لمساعدة في معرفة وجهتك فالتعليمات مكتوبة بلغتين على كل طرقة |
| Tahmin edeyim, ülkenizden para çıkarmak için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | دعني أحزر : تحتاج لمساعدة في نقل أموال لدولتك ؟ |
| Şimdi hatırladım da bütün gün hiçbir şey yemedim düşündüm de iki kişilik yemek için yardıma ihtiyacın olabilir. | Open Subtitles | تذكرتُ للتو أني لم آكل شيئا اليوم لذا ربما تحتاج لمساعدة في هذا العشاء لشخصين |
| Hakkettiğinden az maaş, az teşekkür alan geçinebilmek için yardıma ihtiyacı olan bir hemşire. | Open Subtitles | .. ممرضة لا يُقدّرها .. الناس وتتلقى راتباً قليلاً وربما تكونين بحاجة لمساعدة في تدبير أمور معيشتكِ |
| Araba için yardıma ihtiyacımız olduğunu söyle. | Open Subtitles | ونخبرها اننا بحاجة لمساعدة في الطرق الجانبية |
| Sunduğunuz hizmetlere değer veriyoruz ancak buna devam etmek için yardıma ihtiyacınız var. | Open Subtitles | نحن نُقدر الخدمة التي تزودونها، ولكن واضح أنكم بحاجة لمساعدة في تحسينها |
| O halde cesetten kurtulmak için yardıma ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | إذاً ستحتاج لمساعدة في التخلص من الجثة |
| Bir şeye tepki göstermek için yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدة في التفاعل مع شيء |
| Bu arada Adam'ın partisi için yardıma ihtiyacınız var mı? | Open Subtitles | أردت أن أسألك إن إحتجتِ لمساعدة في التجهيز لحفلة (آدم) |
| Annemin Claire üzerinde ahlaki otorite kurmak için yardıma ihtiyacı vardı. | Open Subtitles | "احتاجت أمّي لمساعدة في فرض السيطرة الأخلاقيّة على (كلير)" |
| Şeytan çıkarma için yardıma ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لمساعدة في عملية الطرد |
| Kamp kurmak için yardıma ihtiyacın var mı? | Open Subtitles | أتحتاج لمساعدة في نصب الخيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 