| Kavga edersek çok uzağa gitmem gerekmeyecek yani? | Open Subtitles | تقصد إذا تشاجرنا .. لن أعانى القيادة لمسافة طويلة |
| Hayır, Beni uzağa gönderme. Kullan beni. Beni tutmuyorlar. | Open Subtitles | لا،لا يَجْعلُيني أَذْهبُ لمسافة طويلة استعملينى هم لم يَغطّونَني ابدا |
| Çocukken, yeterince uzağa yürürsem oraya gerçekten ulaşabileceğimi düşünürdüm. | Open Subtitles | عندماكنتصغيرةكنت أعتقدأنني ... لو مشيت لمسافة طويلة بما يكفي سوف أصل إليه |
| Bu, erkek arkadaşını bulmak için uzun bir yol. | Open Subtitles | عشرة آلاف ميل , تلك إنها لمسافة طويلة كى تأتى لتجدى رجلك |
| Daha önce tanıştık ve seninle birlikte olabilmek için uzun bir yolculuk yaptım. | Open Subtitles | لقد إلتقينا من قبل، و لقد سافرت لمسافة طويلة لأكون معك. |
| Sen uzağa git. | Open Subtitles | تَذْهبُى لمسافة طويلة |
| Rachel, sen uzağa git. | Open Subtitles | رايتشل،اذهبى لمسافة طويلة |
| Rachel uzağa git. | Open Subtitles | إذهبْى لمسافة طويلة |
| Bu keman için uzun bir yoldan geldim | Open Subtitles | سافرت لمسافة طويلة لأجل هذا الكمان. |
| - Gitmek için uzun bir yok. | Open Subtitles | سوف تحملها لمسافة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 