| Böylelikle Yarım mil kadar taşıyabiliriz; ama 200 değil! | Open Subtitles | يمكننا نقلها لمسافة نصف ميل بهذة الطريقة ولكن ليس ل 200 ميل |
| Motorsiklette de en fazla Yarım mil gidecek kadar benzin var. | Open Subtitles | فى الدراجة النارية, لدينا وقود كفاية لسحبها لمسافة نصف ميل |
| Sırf kapkara derisine dokunmak için Yarım mil boyunca arkasından gitmiştik. | Open Subtitles | لاحقناه لمسافة نصف ميل لكي نلمس بشرته السوداء فقط |
| Bir kilometre yerde sürünmüş bir asker görmüştüm bir kere. | Open Subtitles | رأيت مرّة فتى من الجيش الشمالي يزحف لمسافة نصف ميل |
| Bir kilometre kadar git. | Open Subtitles | ستقود لمسافة نصف ميل |
| Alçak. Yarım mil bile uzaklaşamayacak. | Open Subtitles | الحقير، لن يبتعد عنا لمسافة نصف ميل. |
| Yarım mil aşağı doğru git, karşına benzinci çıkacak, oradan taşıta bin ama ben sana yardım edemem. | Open Subtitles | سيري به لمسافة نصف ميل وستجدين محطة وقود إستقلي عربة توصيلك من هناك لكني لا أستطيع التورط بشأنك أخرجي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 