| Eğer beni affetmek için bir yol bulabilirsen, mutlu olmak için bir yol bulaiblirsen, bunu istemez misin? | Open Subtitles | لكن إن أمكنك إيجاد طريقة لمسامحتي إن وجدنا طريقة لنكون سعداء ألا تودي هذا؟ |
| Ama bana beni affetmek için hazır olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لكنه قال أنه غير مستعد لمسامحتي |
| Fakat beni affetmek için hazır olmadığını söyledi. | Open Subtitles | لكنه قال أنه غير مستعد لمسامحتي |
| "Umarım kalbinde beni affedecek bir şey bulursun ve yıl dönümümüzü anmaya devam edersin." | Open Subtitles | أتمنى أن تجدي ذلك" ...في قلبك ...لمسامحتي" ستواصلين الاحتفال" "بذكرى زواجنا |
| Beni affetmenin ne kadar uzun zaman aldığını da. | Open Subtitles | أعلم ما الذي يتطلب الأمر لك لمسامحتي. |
| Eğer duysaydı kendini Beni affetmeye ya da affetmeye gönüllü olmaya zorlamak zorunda kalırdı ve göründüğü üzere Beni affetmeye gönüllü değil çünkü zihninde diğer kadınla olan durumunu bitirmiş değil. | Open Subtitles | لو أنه سمع هذا, سيجبره هذا على أن يقرر سواء كان مستعداً ليسامحني أم لا و من الواضح أنه ليس مستعداً لمسامحتي |
| - Beni affetmek için hazırsan başka hiçbir şey bizi ayıramaz. | Open Subtitles | اذا كنتِ مستعدة لمسامحتي لا شيء سيوقفنا |
| Sence de artık beni affetmenin zamanı gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يحن الوقت لمسامحتي ؟ |
| Beni affetmeye mi yoksa azarlamaya mı geldin? | Open Subtitles | بعض الوقت إذا , هل أتيت لمسامحتي أو لتوبيخي ؟ |
| - Beni affetmeye hazırsan... bizi hiçbir şey ayıramaz. | Open Subtitles | اذا كنت مستعدة لمسامحتي لا شيء يوقفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 