عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمستقبلِنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geleceğimiz
| - Hani büyükannem güçlerimizi bağladığı ve bizi büyülü geleceğimiz için hazırlıksız bıraktığı için üzgündüm ya? | Open Subtitles | - حَسناً، تَعْرفُ كَمْ أنا كُنْتُ أزعجْ بالغراماتِ لتغليف سلطاتِنا، تَرْكنا غير مستعد لمستقبلِنا السحريِ؟ |
| Gizli bir bölgede buluşan mimarlar, bilim adamları ve mühendisler... geleceğimiz için bir tek umudumuz kaldığına karar verdiler: | Open Subtitles | في موقع سري، مُصمّمون علماءو مهندسوناجتمعوا... و استنتجَوا أن هناك أمل واحد فقط لمستقبلِنا: |