| Bazı sorunlarım var da. Evet, onun saçına bir daha dokunursanız ciddi sorunlarınız olacak. | Open Subtitles | لدي مشاكل سيكون لديكم مشاكل اذا لمستم شعره مجدداً |
| O kapıya dokunursanız hepinizi gebertiriz. | Open Subtitles | سوف نقتلكم جميعاً إذا لمستم هذه البوابة. |
| Cidden ama, birine dokunursanız ölürsünüz. | Open Subtitles | بجدية ، إن لمستم إحداها فستموتون |
| Yememeniz ya da dokunmamanız gereken bir şeye dokundunuz ya da yediniz mi? | Open Subtitles | هل أكلتم أي شئ، أو لمستم شئ ليس من المفروض أن تلمسوه؟ |
| Birbirinizin penisine falan mı dokundunuz? | Open Subtitles | يا رفاق هل لمستم براز بعضكما أو شيء من هذا ؟ |
| Saçının tek bir teline bile dokunursanız, senin işini bitiririm. | Open Subtitles | لو لمستم شعرة من رأسه وسأنزع قابسكم |
| Lagertha'nın saçının teline dokunursanız sizi öldürürüm. | Open Subtitles | (إن لمستم شعرة من رأس (لاغرثا فستصبحون في عداد الموتى |
| Lagertha'nın saçının teline dokunursanız sizi öldürürüm. | Open Subtitles | إن لمستم شعرة من رأس (لاغرثا) فستصبحون في عداد الموتى |
| Yasak hazineye dokundunuz! | Open Subtitles | لقد لمستم الكنز المحرم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 