| Bir daha bana dokunursan Tanrı şahidimdir, senin gözlerini oyarım! | Open Subtitles | حاولت منعها فهددت بأن ! سأفقأ عينيك إن لمستني مجدداً |
| Bana bir daha dokunursan görürsün gününü. | Open Subtitles | إذا لمستني مرة ثانية، سأركل مؤخرتك الشفرات المستهدفة |
| Bana bir daha dokunursan bir yemek bir de sinema borcun olur. | Open Subtitles | يا رجل , إذا لمستني مرة أخرى , ستدين لي بعشاء و فيلم |
| Bana en son resim çektirmek haricinde ne zaman dokundun? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة لمستني فيها والتي لم تكن في الصورة؟ |
| Karımı öldüren ellerinle bana dokundun. | Open Subtitles | انت لمستني, بنفس اليد التي قتلت بها زوجتي |
| - Bir daha dokun da öl, kıl torbası! | Open Subtitles | -إذا لمستني ثانية يا كرة الفرو فسوف أقتلك -إنتظروا، يمكنني أن أثبت أن هذا فيلم |
| sonra aniden daha yakına geldi, sanki beni öpmek istiyor gibi neredeyse dokundu bana, ve dedi ki: "sen benim hayalimsin !" | Open Subtitles | .ثمإقتربناأكثركما لوأنها أرادتتقبيلي. لمستني تقريبا .وقالت. |
| Bana bir daha dokunursan bir yemek bir de sinema borcun olur. | Open Subtitles | يا رجل , إذا لمستني مرة أخرى , ستدين لي بعشاء و فيلم |
| Eğer burnunla ya da o pis ellerinle bana dokunursan... | Open Subtitles | و لو لمستني بهذا الانف و اليدين القذرتين |
| Bana dokunursan Lider yüzünü biçer, kazma. | Open Subtitles | القائد سوف يقتلع وجهك إن لمستني أيّها الأخرق. |
| Sana daha önce de söyledim, bana dokunursan, önce kadını, sonra da seni öldürür. | Open Subtitles | لقد اخبرتك سلفا ان لمستني سيقتلها ثم سيقتلك |
| Sana çekmecemi verdim ya. Bana bir daha dokunursan seni öldürürüm. Çok ciddiyim. | Open Subtitles | أعطيتك جاروراً. سوف أقتلك إن لمستني مجدداً، صدقني سأفعل. كنت على علاقة بدايفيد روزن |
| Yine yoluma çıkarsan, bana bir daha dokunursan işini bitiririm! | Open Subtitles | إن إعترضتِ طريقي مجددًا إن لمستني مجددًا .. سوف .. تكون نهايتك علي |
| Bir daha bana öyle dokunursan kapıyı çarpar giderim! | Open Subtitles | لو لمستني هكذا مرة آخرى لسوف أهجرك بحق الجحيم |
| Yeminle, bana bir daha dokunursan amirlerine bana saldırdığını söylerim. | Open Subtitles | إن لمستني ثانية، أقسم بالله إنني سأخبر رؤساءك أنك اعتديت علي. |
| O ellerle bana dokunursan, seni parçalarım. | Open Subtitles | لو لمستني بهاتين اليدين سأقطعك اربا لا |
| Bana dokundun. Bir daha sakın bunu yapma. | Open Subtitles | لقد لمستني لاتفعل هذا مُجدداً أبداً |
| An önce bana dokundun mu? | Open Subtitles | هل لمستني للتو؟ |
| Olamaz! Uzaklaş! Olamaz... dokundun. | Open Subtitles | لا، أخرجي يا إلهي، لقد لمستني |
| - Bir daha dokun da öl, kıl torbası! | Open Subtitles | -إذا لمستني ثانية يا كرة الفرو فسوف أقتلك |
| En çok beni seviyor. Bana dokundu. Sana asla dokunmazdı. | Open Subtitles | إنها تحبني أنا أكثر، لقد لمستني وهذا ما لن يحصل لكَ مطلقاً |
| Vücuduma dokunduğu yerlerde kırmızı izler oluştu. | Open Subtitles | أصبت ببقع حمراء على جسدي في كل مكان لمستني فيه |
| Kıçımı elledin Calvin. | Open Subtitles | ليس كفاية سـأتصل وذلك لأنك لمستني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 