| Hayır, kazara eline dokundum sonra arkasındaki ayna paramparça oldu. | Open Subtitles | لا ، لمستُ يدهُ بالخطأِ وعندها المرآة التي خلفهُ تحطمت |
| Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı. Ele dokundum, kabına sığmadı ve enerjisi bana yüklendi. | Open Subtitles | لقد سكب طاقته التجديدية على يده الإضافية لمستُ اليد، فخُلق عن طريق ذلك |
| İlk defa başka birinin sikine ne zaman dokundum? İzciyken. | Open Subtitles | أول مرّة لمستُ قضيب شاب آخر كنت بالكشّافة |
| Çünkü dokunduğum her şeyin içine ediyorum. | Open Subtitles | لأني كل ما لمستُ شيئًا غدا خربًا. |
| Bir şeylere dokunduğumda yapabildiğim bir şey. Sadece geçmişi görmüyorum. | Open Subtitles | إنها قدرة أزاولها إذا لمستُ شيئًا، فلا أبصر ماضيه فحسب |
| Saçlarına dokunursam reddedersin. Hepimiz ederiz. | Open Subtitles | إن لمستُ شعركِ، يمكنكِ أن ترفضي، يمكننا جميعاً أن نرفض |
| Ben de arabana dokunmuştum. | Open Subtitles | لمستُ عربتك أنا أيضاً! |
| Hepsine dokundum. Benim parmak izlerimi göz ardı edin. | Open Subtitles | لقد لمستُ كل شئ، لذا ستحتاجين لمحو بصماتي، |
| Geçen gece Bükreş'te parktayken, cekedine dokundum. | Open Subtitles | قبل ليال حين كنّا في المتنزّه في "بوخارست"، لمستُ سترتك |
| - Oldu işte! - Dirseğine dokundum bakın! | Open Subtitles | ـ حسناً، هذه هي ـ لقد لمستُ مرفقه، أجل |
| Suya dokundum dokunmasına ama ıslanmadım. | Open Subtitles | لقد لمستُ هذه المياه .ولم أتبلّل |
| Kör bir adamın gözlerine dokundum ve iyileşti. | Open Subtitles | لمستُ عيني رجلٍ أعمى و شُفي |
| Sadece kazara omzuna dokundum. | Open Subtitles | لقد لمستُ كتفه عن طريق الخطأ |
| - Gömleğine dokundum. | Open Subtitles | لقد لمستُ قميصك. |
| Eline dokunduğum anda hakkımızdaki fikri değişti bir anda. | Open Subtitles | ...في اللحظة التي لمستُ فيها يدها، قامت بـ تغيير رأيها بشأننا |
| Eline dokunduğum anda bir enerji hissettim. | Open Subtitles | عندما لمستُ يده، شعرتُ.. بطاقة |
| Ben buna dokunduğum anda birbirimize bağlandık. | Open Subtitles | عندما لمستُ هذا... تواصلنا. |
| Stillson'a dokunduğumda Rachel'ı görmedim, daha önce onunla alakalı gördüğüm bir imgelemi gördüm..gelecekten bir imgelem.. | Open Subtitles | لم أرى (راشيل) عندما لمستُ (ستيلسون) رأيتُ رؤية حصلتُ عليها سابقاً منه رؤية للمستقبل |
| Bugün Henry'e dokunduğumda nasıl olduysa onu gördüm. | Open Subtitles | (حينما لمستُ اليوم (هنري ... بطريقة ما رأيته |
| Yüzüne dokunursam, sana bu odada dokunursam, o bunu hissedebilir. | Open Subtitles | وإن لمستُ وجهكِ، إن لمستُكِ هنا في هذه الغرفة، تستطيع الشعور بذلك، أعلم بأنّها تستطيع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 