| Duruşumuz belli. O zaman bana 12 saat verin. olay yerine gideyim. | Open Subtitles | إذاً أعطِني 12 ساعة، مع الصلاحية الكاملة للولوج لمسرح الجريمة والأدلة |
| olay yerine gidiyorum. | Open Subtitles | على اجتماعك هذا؟ أنا في طريق العودة لمسرح الجريمة |
| Teksas polisi ve narkotik sabah tekrar olay yerine gitmis. | Open Subtitles | الحراس و مكافحة المخدرات عادوا لمسرح الجريمة هذا الصباح |
| olay yeri çizimlerim için ölçü almam lazım. Çekilir misiniz? | Open Subtitles | يجب عليك الأبتعاد حتي أستطيع أن أخذ رسومات لمسرح الجريمة |
| Cinayet dosyasının kopyası ve suç mahalli kasetinin bir kopyası. | Open Subtitles | نسخة من ملف الجريمة وشريط التسلل لمسرح الجريمة |
| Normal bir insan her zaman Suç mahalline döner. | Open Subtitles | هذا لوكان إنسان عادي المجرم دتئما يرجع لمسرح الجريمة |
| Birisi onları ciger parçaları ile olay yerine götürmüş. | Open Subtitles | لابد و أن شخصاً ما أغراها بالدخول لمسرح الجريمة بواسطة فتات كبد |
| Morgan ve Prentiss, sizi olay yerine götürecek bir ekip hazır bekliyor. | Open Subtitles | و قابل الضحايا مورغان و برينتس هناك فريق للمواد الخطرة سيرافقكما لمسرح الجريمة |
| olay yerine getirilmeden önce kanı süzülmüş. | Open Subtitles | إذن على الأرجح تمّ شفطه من الدّم قبل جلبه لمسرح الجريمة |
| Bu yüzden de, bazı şeyleri açıklasın diye onu olay yerine getirdik. | Open Subtitles | لذا فكّرنا أنْ نأتي بها هنا لمسرح الجريمة لتوضّح لنا بعض الأشياء أوضّح ماذا ؟ |
| olay yerine, tüm bu yolu sadece biraz yardım alabilmek için gelmiş. | Open Subtitles | لقد كان عليها النزول طوال هذا الطريق لمسرح الجريمة فقط للحصول على بعض المساعدة |
| Suikastçi, dostunu öldürdüğünde olay yerine ilk o geldi. | Open Subtitles | لقد كان أول من وصل لمسرح الجريمة عقب مقتل صديقك. |
| - olay yerine ilk biz geldik. | Open Subtitles | أود الحصول على الأولوية عليها يا سيدي لقد كنا أول من وصل لمسرح الجريمة |
| Ürkütücü olay yeri fotoğrafları ile dolu bir akşam planladığın ortada. | Open Subtitles | من الواضح أنكِ أمضية أمسية رائعة مع الصور المريعة لمسرح الجريمة |
| olay yeri fotoğraflarını gördük. | Open Subtitles | رأينا صورك لمسرح الجريمة إنهم في جحيم من الفوضى |
| Hepsini gözden geçirdim, suç mahalli resimleri var... | Open Subtitles | لقد قمت بتفقد ما أستطيعه، لدينا صور لمسرح الجريمة |
| Hepsini gözden geçirdim, suç mahalli resimleri var... | Open Subtitles | لقد قمت بتفقد ما أستطيعه، لدينا صور لمسرح الجريمة |
| Bir casus, Suç mahalline ertesi gün döner ve hiçbir şey olmamış gibi yapar. | Open Subtitles | أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث |
| olay yerini tekrar analiz edip, mektubu ikinci kez incelemeliyiz. | Open Subtitles | لدينا تحليل شامل لمسرح الجريمة وفحص الخطاب للمرة الثانية. |
| Yani onu cinayet mahalline katil getirdi ve giydirdi. | Open Subtitles | إذاً القاتل أحضره لمسرح الجريمة ووضعه عليها |
| olay yerinde buna benzer bir şey bulmaya çalışayım. | Open Subtitles | حسناً,سأعود لمسرح الجريمة وأحاول إيجاد شيء مشابه لهذا |
| Evet, tecrübelerinizle Suç mahallinin değerlendirilmesine katkı sundunuz Dedektif. | Open Subtitles | نعم، قدمت تقييمك الاحترافي لمسرح الجريمة أيها المحقق |
| Avukatlara olay mahalline gittiğimizi söyledim. | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه؟ لقد أخبرت المحامين بأنّنا ذهبنا لمسرح الجريمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 