"لمشروب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içki
• içkiye
• içeceği
• içmek
• iksirine
• içecek için
• şeyler içmeye

Getir götür. Sana bir içki lazım mı diye soran yok.
أخرجه, أرجعها لا أحد يسألني أذا أحتجت لمشروب

Bir alay garson var fakat bir içki siparişi alan yok.
بحر من الجرسونات و لا احد ياخذ طلب لمشروب

Seni içki içmeye davet etmekteki amacım bunu haber vermekti.
إنها فتاة لطيفة سبب رغبتي أن آخذك لمشروب هو أن أخبرك

Belki de onu bir içkiye davet etmeliydim.
ربما كان يجدر بي أن أدعوها لمشروب كجيران

İçimden bir ses içkiye ihtiyacım olacağını söylüyor.
شيء ما يخبرني أنني سأحتاج لمشروب من أجل هذا.

Fantastik enerji içeceği araştırması yapacak birisini tanıyorum.
أعرف شخصاً قد يرغب بالعمل كباحث لمشروب طاقة رائع

Birinin az kalsın öldüğünü gördükten sonra bir içki fena olmazdı.
أعتقد أني بحاجة لمشروب بعد أن شاهدت رجلاً على وشك أن يموت

Son bir içki için zamanım var mı?
حسنا , هل لدي وقت لمشروب اعصار واحد حتي ؟

En son birinin beni ne zaman içki içmeye davet ettiğini hatırlayamadım da.
أنا لا أتذكرُ آخرَ مرةٍ دعاني أحدٌ فيها لمشروب

Kazanmak. Kocama çok kızgınım, bir içki ve yemeğe ihtiyacım var.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

Kendi içki reklamını yapan ilk çocuğum.
انا اول ولد يحصل على اول اعلان لمشروب مسكر

Yabancı birisinin vücudunda bir içki içerken ne söylendiğini biliyor musun? Bilmiyorum.
أتعرف ماذا يطلق على تناولك لمشروب من على جسد شخص غريب؟

İyi. Ama Ivy'nin partisine girmek için daha sert bir içkiye ihtiyacım olacak.
حسنا , ولكني سأحتاج لمشروب أقوى ان كنت ساذهب

Galiba bir içkiye ihtiyacım var. Hey... Buraya geldiğin için teşekkürler.
أعتقد أنني في بحاجة لمشروب. شكراً على المجئ

İçkiye ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. Bu gece, kapanıştan sonra.
أعتقد أنك في حاجة لمشروب اليوم بعد الإغلاق

Haklısın. Birazcık içkiye zamanımız yok o zaman.
أنتِ مُحقة ، لا يوجد وقت لمشروب سريع إذن

Bence aklını başına getirecek bir içkiye ihtiyacın var.
أظنك بحاجة لمشروب لتفيق من ثمالتك

Sadece bir enerji içeceği daha içmem lazım.
أنا بحاجة لمشروب طاقة آخر فحسب

Özür dilerim kasabaya dönüyordum ki, birlikte bir şey içmek ya da beyin taraması yapmak ister misin diye sorayım dedim.
تساءلتُ عما إذا تريد أن نجتمع لمشروب أو تصوير مقطعي أو شيءٌ ما

Anı iksirine ihtiyaçları yok.
انهم لا يحتاجون لمشروب الذاكرة

Bir içecek için marka ismi bulduysam ve daha kayıt yaptırmadıysam bunu buradan yapabilirim.
-مرحباً إذا كان لدي اسم لمشروب جديد ولم يتم تسجيله

Peki sıcak bir şeyler içmeye ne dersin?
حسنا ، لربما يكون لديك الوقت لمشروب ساخن