عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمصادفة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
rastlarım
-
rastlantı
| Neden birine rastlarım diye fazladan yiyecek ve su taşıdığımı sordu. | Open Subtitles | سألتني لما أحمل ماء وطعامًا تحسبًا لمصادفة أناس. |
| Neden birine rastlarım diye fazladan yiyecek ve su taşıdığımı sordu. | Open Subtitles | سألتني لما أحمل ماء وطعامًا تحسبًا لمصادفة أناس. |
| Evlat, böyle karşılaşmamız ne büyük rastlantı. | Open Subtitles | كريس يا بنى، إنها لمصادفة سعيدة أن نلتقى |
| Evlat, böyle karşılaşmamız ne büyük rastlantı. | Open Subtitles | كريس يا بنى، إنها لمصادفة سعيدة أن نلتقى |