عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمصلحتك الخاصة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendi iyiliğin için
| Tamam, peki. Ama kendi iyiliğin için sana şunu diyeceğim. | Open Subtitles | طيب لكن سأخبرك بهذا لمصلحتك الخاصة |
| Üzgünüm, tatlım. Bu senin kendi iyiliğin için. | Open Subtitles | آسف يا حبيبي، لكنه لمصلحتك الخاصة |
| Bazen kendi iyiliğin için çok akıllısındır. | Open Subtitles | أحيانا تكون ذكيًا جدًا لمصلحتك الخاصة. |
| Bu kadar. kendi iyiliğin için atlat onu. | Open Subtitles | دعها وشأنها لمصلحتك الخاصة |