| Acımasız bir vampir avcısına göre o kadar da korkunç görünmüyorsun. | Open Subtitles | لستَ تبدو مُخيفاً.. بالنسبة لكونكَ مصّاص دماء عتيّ صيّاد لمصّاصين الدماء. |
| İşte buradayım. Başarısız olmuş vampir avcı/içki ahbabı. | Open Subtitles | ها أنا ذا صيّاد فاشل، وصديق سُكرٍ لمصّاصين الدماء. |
| Sanırım başımda bir vampir vakası var. | Open Subtitles | لقد أقحمتُ نفسي في شأنٌ لمصّاصين الدماء |
| Bill, ben Carol Lockwood. Sanırım başımda bir vampir vakası var. | Open Subtitles | (بيل)، أنا (كارول لاكوود)، لقد تورطتُ في مسألةً لمصّاصين الدماء. |
| vampir etkisi gibi. Evet, sana söylemeye çalışmıştım... | Open Subtitles | -مثل تأثير الاستحواز الذهني لمصّاصين الدماء . |
| Onu vampir öldürmeye zorladığını söyleme Stefan. | Open Subtitles | أخبرني أنّكَ لم تجعله قاتلًا (لمصّاصين الدماء يا (ستيفان |
| Avcı, Tyler Lockwood'un kurtadam zehrini almış dün gece yani adamın elinde vampir öldürücü zehir var, ben de onu bulup yiyeceğim. | Open Subtitles | ذلك الصيّاد باغت (تايلر لاكوود) ليستخلص منه سم المذؤوب ليلة أمسِ فهو جوهريًا يملك سمًّا قاتلًا لمصّاصين الدماء في قنّينة، لذلك سأجده وألتهمه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 