| Onun yerine bana soğuk davranıp tuhaf bakarsın ve yüce standartlarına göre olmayan her şeyi küçümsersin. | Open Subtitles | انك تعطيني ظهرك وترمقني بنظره وكل شيء عائداً لمعاييرك الخاصة |
| Senin standartlarına göre yaşamadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة على عدم العيش وفقاً لمعاييرك |
| Keyifli bir konuşmaydı bu arada. Senin standartlarına göre. | Open Subtitles | خطاب مضحك بالمناسبة، وفقاً لمعاييرك |
| Senin gezinti standartlarını karşılayacağını zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها ستكون مناسبة لمعاييرك |
| Üzgünüm ama standartlarını yansıtmıyor. | Open Subtitles | اعتذر اذا لم ترتقي لمعاييرك |
| Üzgünüm ama standartlarını yansıtmıyor. | Open Subtitles | اعتذر اذا لم ترتقي لمعاييرك |
| standartlarına uygun olduğundan emin olmak isterim. | Open Subtitles | أود أن أتأكد أنه مطابق لمعاييرك |
| Gelecekte titiz standartlarına kimin uyacağını görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum. | Open Subtitles | سيرتقي لمعاييرك الدقيقة |
| O, senin standartlarını karşılamıyor. | Open Subtitles | إنها لا ترقى لمعاييرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 