عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمعتقداتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
inançları
| Kendilerini savunmuyorlar ama yalnızca dini inançları yüzünden yargılandıklarını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | هم لا يقدّمون دفاع كثير ما عدا بأنّهم يضطهدون لمعتقداتهم الدينية. |
| İnançları yüzünden baskı gören bilim adamları. | Open Subtitles | العلماء الّذين اضطهدوا لمعتقداتهم |
| Bir çeşit tarikatlar. Tedaviyi inançları için bir tehdit olarak görüyorlar. | Open Subtitles | فهم يرون أنّ العلاج ،تهديد لمعتقداتهم |
| Ancak inançları yüzünden de tebamı cezalandırmam. | Open Subtitles | لكني لن أعاقب شعبي لمعتقداتهم |