"لمعدات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• malzemeleri
• malzemeye
• ekipmanları
• ekipmanlarına
• malzemelerinin
• malzemelere

Kamp malzemeleri ve hayatta kalacak eşyalara ihtiyacı olan kaçak biri.
شخص يحتاج لمعدات التخييم وأغراض للبقاء -شخصُ هارب

Spor malzemeleri ve borulama dahil.
شاملة لمعدات الرياضية و الأنابيب.

Ne gerekli malzemeye, ne de düzgün personele yeter.
غير كاف لمعدات المختبر أو لموظفين مناسبين

Mutfak ekipmanları taşınırken pusuya düşmediler.
لم يتعرضوا لكمين أثناء نقلهم لمعدات مطبخ.

Garcia da Ford'un siyah beyaz fotoğraf ekipmanlarına dair harcamalarını buldu.
و غارسيا وجدت مشتريات من بطاقة ائتمانية لمعدات تصوير بالابيض و الاسود لصالح فورد

Evet alın yoksa babam bu seneki lakros malzemelerinin parasını ödemez.
اجل,اشتريهم او ابي لن يدفع لمعدات اللاكروس هذا العام

Yani peruk yapmak için özel malzemelere ihtiyacınız olur.
حسنا,اذن انت بحاجة لمعدات محددة جدا لصنع شعر مستعارا

Burt Lurdsman, tesisat malzemeleri. İçimde çok iyi bir his var. Şansımız dönüyor.
(بيردز لوردزمان) لمعدات المواسير أشعر أنها هذه هي فرصتنا الكبيرة

Mutfak malzemeleri bulmalıyız, benzin bidonları, propan tüpleri, ızgara ocaklarında kullandıkları tarz şeyler.
نحتاج لمعدات الطعام, الوقود الذي يستخدمونه من أجل الصفائح الحارة والقليل من صهاريج (البروبان) يستخدمونها لطبخ (الأومليت)

Ne gerekli malzemeye, ne de düzgün personele yeter.
لا تكفي لمعدات مختبر أو موظفين مناسبين.

Ne yazık ki, Elizabeth bunları Badmington ekipmanları için kullandı.
للأسف "إليزابيث" تستخدمه لمعدات لعبة البادمنتون

İstediğim şey şu, bu makinaları, yeni üretim ekipmanlarına yer açmak için kaydıracağız.
-كل مااطلبه هو نقل هذه الآلات لإفساح المجال لمعدات الإنتاجالجديدة.

Balıkçılık malzemelerinin olduğu kutular vardı.
صناديق لمعدات الصيد وكانت تلك النهاية

Mümkün ama çok özel malzemelere ihtiyaçları olur.
.من الممكن لكنهم قد يحتاجون لمعدات خاصة جداً