| Nefret suçlarıyla uğraşıyor mu diye sor. | Open Subtitles | لمعرفة إذا كان هناك علاج لجرائم الكراهية |
| Cilt kanseri var mı yok mu diye bir hafta mı bekleyeceğim? | Open Subtitles | لا بد لي من الانتظار لمدة أسبوع لمعرفة إذا كان لدي سرطان الجلد؟ |
| Vidalar, gümüş iskeletle uyuyor mu diye, bakmaya gelmiştim ve iskelet yoktu. | Open Subtitles | أتيتُ إلى هنا لمعرفة إذا كانت هذه المسامير تطابق التي في الهيكل العظمي... وكان الهيكل العظمي قد إختفى |
| İsminiz var mı diye davetli listesine bakabilirim. | Open Subtitles | حسنا ، استطيع ان تحقق لمعرفة إذا كنت شهم وعلى قائمة الضيوف. |
| Ayrıca dün akşam bir şey gören var mı diye de taramaya başladık. | Open Subtitles | -بدأنا أيضاً بإستجواب الحشود لمعرفة إذا رأى أيّ شخص أيّ شيء الليلة الماضية |
| - Birisi takip ediyor mu diye bakıyor. | Open Subtitles | انه يفحص لمعرفة إذا كان احد يتبعهما |
| - Neden durdunuz? - Birisi takip ediyor mu diye bakıyor. | Open Subtitles | انه يفحص لمعرفة إذا كان احد يتبعهما |
| Sürekli işimle alay ediyorsun, ...ama bir şeyler buldum mu diye de meraktan çatlıyorsun. | Open Subtitles | تسخر من عملي بصورةٍ مستمرة... لكنك في قرارة نفسك تتشوّق لمعرفة إذا كنت قد أكتشفت شيئاً! |
| Menajerini kovacak mı diye Kate Beckinsale'i takip ettirmemi istediğinden daha mı önemli olmalı? | Open Subtitles | أكثر سرية من تعقب (كايت بكينسل) لمعرفة إذا كانت ستطرد وكيلها؟ |
| ve Lloyd istenecek, ve olan biten önemli bir şeyler var mı diye sorulacak. | Open Subtitles | طلب (لويد)، لمعرفة إذا كانت هنالك أمور مهمة |
| Kimseye sormadın mı bizim Jack amca mı diye? | Open Subtitles | ألم تسأل أحد؟ هل سألت أي شخص لمعرفة إذا كان هذا العم (جاك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 