"لمعرفة إن كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olup olmadığını öğrenmek
• var mı diye

Onlardan biri olup olmadığını öğrenmek istiyor.
إنه بحاجة لمعرفة إن كان واحدًا منهم

Aynı zamanda hayvanların psişik güçleri olup olmadığını öğrenmek için sadist deneyler yapıyorlardı.
"... قاموا أيضاً بإختبارات سادية" لمعرفة إن كان لدى الحيوانات" "قوى عقلية

Zührevi hastalıklar kliniğinde on dört yaşındaki oğlumun cinsel hastalığı var mı diye bekliyorum.
أنا في عيادة للشواذ انتظر لمعرفة إن كان ابني ذا 14 عاماً مصاباً بمرض تناسلي

Başlarına ne geldi bilmem ama hatırlayan var mı diye bir soruştururum.
لا فكرة لدي عمَّا حدث لهم. لكني سأسأل في الجِوار, لمعرفة إن كان هناك من يتذكر.

Bu yüzden, bu toplantıyı düzenleyip finanse ettiler. Ve 35 bilim adamı, koruma biyologları ve moleküler biyologlar birlikte çalışabilecekleri bir şey var mı diye görmek için bir araya geldiler.
لقد استضافوا ومولوا هذا الاجتماع.و35 عالما من علماء البيولوجيا الانحفاظيةوعلماء أحياء الجزيئية التقوا أساسا لمعرفة إن كان هناك عمليمكن القيام به بشكل مشترك.

Mama'nın aşığı var mı diye kontrol ediyordum.
أتفحص لمعرفة إن كان لـِ (ماما) عشيق