| Bu güzel dekorasyonun uyuşturucu laboratuvarına dönmemesi için. | Open Subtitles | للحفاظ على هذه الترتيب الجميل من التحول لمعمل هيروين |
| Sonra da şüphesini doğrulayan genetik laboratuvarına gideceğiz. | Open Subtitles | ثم سنذهب لمعمل التحاليل الذي أكد تشخيص المرض |
| Neden? Hoş ve eğlenceli bir adamı pratik yapma laboratuarına çevirdiğiniz için. | Open Subtitles | لاستغلال هذا الرجل الطيب اللطيف وتحويله لمعمل تحسين المهارات |
| Sizi gizli laboratuarına götürebiliriz.Bu fabrikada. | Open Subtitles | نعم، وسنأخذك لمعمل سري هنا في المصنع |
| Artı hidroponi laboratuvarı biraz oksijen üretiyor. | Open Subtitles | بالاضافة الي امتلاكنا لمعمل الزراعة المائية سينتج بعض الاوكسجين |
| Bunu temizleiyp, temizleyemeyeceğime... - ...bakmak için laboratuvara gidiyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي لمعمل تحسين الصور لرؤية ما اذا كنت أستطيع توضيحها |
| laboratuara giderken uğradım. | Open Subtitles | أنا فقط أمر من هنا في طريقي لمعمل المهارات. |
| İki saat önce kalp laboratuvarına alınmalıydı. | Open Subtitles | كان يجب عليها أن تذهب لمعمل القسطرة منذ ساعتين |
| Nina, kimya laboratuvarına git, benim yolladığımı söyle, boru bombası al Dr. Solomon'un arabasına koy ve patlat. | Open Subtitles | نينا ,اذهبى لمعمل الكيمياء و اجعليهم يصنعون قنبله و يضعوها فى سياره د سوليمون .... و يفجروها |
| Bunlar bilgisayar laboratuvarına. Sakın çubukları unutma! | Open Subtitles | هذا لمعمل الكمبيوتر و لا تنسي العيدان |
| Ana binadaki ARGE laboratuvarına git. | Open Subtitles | ستذهب لمعمل الأبحاث فى المبنى الرئيسى |
| UCLA kadavra laboratuvarına gidip gerçek ameliyat oyunu oynayabiliriz. - Olmaz. | Open Subtitles | يمكنا الذهاب لمعمل الجثث في جامعة كاليفورنيا ونلعب لعبة "عمليات" حقيقية مباشرة |
| Selam. Suç laboratuarına gidiyorum. | Open Subtitles | اهلاً، انا ذاهبة لمعمل الجريمة. |
| Jo arındırmayı durdurmuş olmalı. Holly nöral laboratuarına güvenle dönebilir. | Open Subtitles | لابد أن "جو" أوقفت التطهير، من الآمن لــ "هولي" أن تعود لمعمل العصبية |
| Onu hemen kateterizasyon laboratuarına alabilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني آخذه مباشرة لمعمل القثطرة. |
| Resepsiyondaki adamın dediğine göre meth laboratuvarı mı ne patlayınca otel yanmış, sonra yeniden yapmışlar. | Open Subtitles | الرجل في الأستقبال قال أنه حصل تفجير لمعمل مخدرات هنا لذا الفندق تفجر واضطروا لإعادة بنائة او شيء مثل ذلك 54 00: 02: |
| Jeoloji laboratuvarı olduğunu nasıl anladın? | Open Subtitles | كيف توصلت ان علينا التوجه لمعمل الجيلوجيا |
| - Meth laboratuvarı için harika bir yer. | Open Subtitles | إنها منطقة مثالية لمعمل ميث. |
| Olay yeri inceleme işini bitirmiş ama her şeyi özel bir laboratuvara göndermişler. | Open Subtitles | المعمل الجنائي بأسره يتحرّى، لكنّهم أرسلوا النتائج لمعمل خاصّ. |
| Dikkat çekmeden kan örneğini alabileceğime inanıyorum, ...ama hastaneden çıkarıp özel bir laboratuvara götürmek için yardıma ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | أعتقد أني استطيع أن أخذ عينات من دمه بدون إحداث جلبة ولكني سأحتاج المساعدة لإخراج هذه العينة من المستشفى لمعمل خاص |
| - Savcıyı, kriminal laboratuara ne getirdi? | Open Subtitles | ما الذي يجلب محامي لمعمل جريمة ؟ |
| Sizin yeni bilim laboratuvarınız için para ödemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | ترين، لن أدفع لمعمل العلوم الجديد، حسناً؟ |
| Mechanicsville, eski tuğla imalathanesinin güney tarafı. Yalnız gel. | Open Subtitles | ماكنسفيلز ، الجهة الجنوبية لمعمل باكوودر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 