عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمفاجئة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürpriz yapmak için
| İtalya'dan getirdiğim hediyeyle Jimbo'ya sürpriz yapmak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لمفاجئة جيمبو بهدية اشتريتها له من ايطاليا |
| Oğlumuz Taj Mahal'e sürpriz yapmak için geldik. | Open Subtitles | جئنا لمفاجئة إبننا، تاج محل. |
| Bonnie'ye sürpriz yapmak için geldim ama ilk önce duş almalıyım. | Open Subtitles | عدت لمفاجئة (بوني) ولكنني أريد أن أستحم اولاً |