عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمفترق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ayrımına
| Ve böylece osuruğun kritik ayrımına geliriz. | Open Subtitles | ولذا نصل لمفترق حاسم في جزئية الظراط |
| Yogi Berra dünyaca ünlü bir beyzbol oyuncusuydu ve şöyle demişti: "Hayatta bir yol ayrımına gelirseniz yola devam edin" | TED | (يوجي بيرا) قال لاعب كرة البيسبول المشهور عالميا: "إذا وصلت لمفترق الطرق فاتخذ القرار." |
| Şu anda haritadaki yol ayrımına vardın. | Open Subtitles | الآن وصلت لمفترق طرق |
| Ve sonunda yol ayrımına gelir ve... | Open Subtitles | وتصل لمفترق الطرق |