| Ve ev sahibesi gibi davranıyorum. Hepinizle tanıştığıma çok memnun oldum. | Open Subtitles | و أنا أعمل كمضيفة إنني سعيدة للغاية لمقابلتكم جميعاً |
| Ben Rebecca Parrish, ve sizinle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | أنا ، ريبيكا باريش و أنا سعيدة لمقابلتكم |
| Gece burada kalacak olanlar ev sahipleriniz sizinle tanışmak için şurada bekliyorlar. | Open Subtitles | لأولئك منكم الذين سيبقون الليلة. مضيفيكم ينتظرون هناك لمقابلتكم. |
| Tanıştığımıza memnnun oldum Portland. | Open Subtitles | مسرورة لمقابلتكم .. بورتلاند |
| Bay Cutter, Bay Angier. Sizi Gerald Root'la tanıştırayım. Sizinle tanışmak bir zevk. | Open Subtitles | سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة |
| Benimle bu kadar kısa sürede görüştüğünüz için teşekkürler Monsenyörler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء. |
| Sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | قال أنه جاهز لمقابلتكم |
| Yalnızca size nereleri gezdiğinizi sormak istedim. sizi görmeye geldiğimiz günden bahsediyoruz. | Open Subtitles | وأردت أن أراجع معك أين ذهبتم كان ذلك اليوم الّذي أتينا فيه لمقابلتكم |
| Annem altı ay önce öldü o zaman sizinle tanışmam gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | ماتت أمي منذ ستة أشهر وحينها قررت أنني بحاجة لمقابلتكم |
| Sevgili konuklarım, sizlerle tanışmak çok güzel ve büyük bir şans. | Open Subtitles | ضيوفى الاعزاء , حظا سعيدا وانا سعيد لمقابلتكم |
| Sizinle tanıştığıma çok mutluyum. | Open Subtitles | إني مسرور جدا لمقابلتكم |
| Hepinizle tanıştığıma memnun oldum. | Open Subtitles | سُررت لمقابلتكم جميعاً |
| - Sizinle tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة لمقابلتكم |
| Akşam yemeğinde sizlerle tanışmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | حسنا؛ أنا متطلع لمقابلتكم جميعاً على العشاء |
| Ailem de sizinle tanışmak için can atıyordu. | Open Subtitles | لقد كان والدى يتوقون لمقابلتكم |
| Yarın sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار لمقابلتكم جميعاً غداً. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتكم. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Cap Collins. | Open Subtitles | . "سعيد لمقابلتكم, "كاب كولينز |
| Sizinle tanışmak ve size yardım edebilmek için uzun bir yol kat ettim. | Open Subtitles | , قطعت طريقاً طويلاً لمقابلتكم لمساعدتكم |
| Bu kadar kısa sürede benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim Monsenyörler. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم إيّاي سريعاً، أيّها الشرفاء. |
| Benimle görüştüğünüz için teşekkürler, Bay Snyder. | Open Subtitles | شكراً لمقابلتكم لي، سيد سنايدر |
| Merhaba. Sizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | -مرحباً, انا سعيد لمقابلتكم |
| Magdelena Kopp'un Fransız Avukatı Verges bilfiil sizi görmeye geldi. | Open Subtitles | (ماغدالينا كوب)، تلك الفتاة الفرنسيّة، في الواقع أتت هنا لمقابلتكم |
| Bugün çalışmak istememiştim ama sevgili arkadaşım ve meslektaşım Dedektif Lisbon sizinle tanışmam için beni kandırdı. | Open Subtitles | (ولكن صديقتي وزميلتي العزيزة العميلة (ليزبن خدعتني لمقابلتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 